Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 34 January - Ocak 2022

4 FEED PLANET / JANUARY 2022 • OCAK 2022 Dear readers, Since ancient times, the lives of animals and humans have been interconnected in many ways. Monitoring animal health and preventing animal disease outbreaks is vital to the economy and the security of the food supply. Healthy livestock production helps ensure a safe food supply and stabilize consumer prices. Epidemic diseases in animals cause substantial resource loss- es due to animal slaughter, disruption of trade, and disease-fight- ing activities. Animal diseases that affect human health negative- ly affect public health, global trade, and the agricultural section of the economy. Healthy animals lead to safer foodstuffs, higher farm productivity, reduced environmental impacts and antibiotic use, and increased animal welfare. Quite obviously, when animals are healthy, humans are healthy, too. The pandemic has proven to all of us that trying to solve today's problems and preparing those of tomorrow cannot be achieved with the conventional approaches of the past. For this reason, the concept of 'One Health' comes to the fore for the animal health industry, which was introduced by Hippocrates centuries ago, emphasizing the need for an integrated approach to tackling health-related issues. In a world turning around the 'One World, One Health' concepts, we have to come together to develop innovative, forward-looking, and multidimensional solu- tions to the problems we face now and in the future. Healthy food does not only come from healthy and high- quality feed, but also from animal health and welfare as a whole. With this awareness, we, as the Feed Planet family, have decided to focus more on animal health in 2022. This is reflected in our cover stories and special file subjects, as those interested can have a look at our editorial calendar published on the magazine's website. See you in the next issue… Değerli okurlarımız, Kadimden bu yana, hayvanların ve insanların hayatları birçok yön- den iç içe geçmiş durumda. Hayvan sağlığını izlemek ve hayvan hastalığı salgınlarını önlemek, gıda arzının ekonomisi ve güvenliği için hayati önem taşımaktadır. Sağlıklı besi hayvanı üretimi, güvenli gıda arzının sağlanmasına ve tüketici fiyatlarının sabit kalmasına yardımcı olur. Hayvanlarda görülen salgın hastalıklar; hayvan katliamları, ticaretin sekteye uğraması ve hastalıkla mücadele faaliyetleri başlıkları altında ciddi kaynak kaybına sebep olmaktadır. İnsan sağlığına etkileri olan hayvan hastalıkları; halk sağlığını, küresel ticareti ve ekonominin tarım kısmını olumsuz etkilemektedir. Hayvanların sağlıklı olması ise daha güvenli gıda maddeleri, yüksek çiftlik verimliliği, çevresel etkilerin ve antibiyotik kullanımının azalması ve hayvan refahının artırılması so- nuçlarını beraberinde getirmektedir. Hayvanlar sağlıklı olduğunda, insanların da daha sağlıklı olacağı açıktır. Pandemi günümüz sorunlarını çözmeye çalışmanın ve yarın ortaya çıkacak sorunlara hazırlanmanın geçmişin yaklaşımlarıyla ba- şarılamayacağını hepimize ispatladı. Bu sebeple hayvan sağlığı en- düstrisi için yüzyıllar öncesinde Hipokrat tarafından ortaya atılan ve sağlıkla ilgili konularla mücadele için bütünleşik bir yaklaşıma duyulan ihtiyacı vurgulayan 'Tek Sağlık' kavramı öne çıkmaktadır. 'Tek Dünya, Tek Sağlık' anlayışının hâkim olduğu bir dünyada şimdi ve gelecekte karşı karşıya olduğumuz problemlere inovatif, ileriye dönük ve çok boyutlu çözümler geliştirmek amacıyla bir araya gelmek zorundayız. Sağlıklı gıda sadece sağlıklı ve kaliteli yemden değil bir bütün ola- rak hayvan sağlığından ve refahından geçiyor. Bunun bilincinde olan Feed Planet ailesi olarak, 2022 yılında hayvan sağlığı konusuna daha fazla eğilme kararı aldık. Bu, ilgi duyanların derginin web sitesinde yayınlanan editoryal takvimimizden de kontrol edebileceği gibi, ka- pak konularımıza ve özel dosya konularımıza da yansımış durumda. Bir sonraki sayıda görüşmek dileğiyle… editör editor Cemalettin Kanaş ANIMAL HEALTH AND WELFARE HAYVAN SAĞLIĞI VE REFAHI