Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 34 January - Ocak 2022

41 COVER STORY • KAPAK DOSYASI FEED PLANET / JANUARY 2022 • OCAK 2022 The lives of animals and humans are intercon- nected in many ways. It is clear that when ani- mals are healthy, humans are healthier, too. The global pandemic has demonstrated to the entire world that trying to solve today’s issues and pre- paring for those arising tomorrow cannot be ac- complished with yesterday's approaches. Hayvanların ve insanların yaşamları birçok yönden birbirine bağlıdır. Hayvanlar sağlıklı olduğunda, insanların da daha sağlıklı ola- cağı açıktır. Pandemi bugünün sorunlarını çözmeye çalışmanın ve yarın ortaya çıkacak sorunlara hazırlanmanın dünün yaklaşımlarıy- la başarılamayacağını tüm dünyaya gösterdi. Monitoring animal health and prevent- ing animal disease outbreaks is vital to the economy and safety of the food supply. Production of healthy livestock helps to ensure a safe food supply and keep con- sumer prices stable. Animal disease outbreaks can cost mil- lions of dollars due to animal slaughters, trade halts, and subsequent disease eradi- cation efforts. Animal diseases with human health implications can adversely impact public health, global trade, and the sta- bility of the agricultural segment of the economy. Healthy animals are more likely to result in: •Safer food supplies •Higher farm productivity (including in- creased numbers of offspring) •Reduced environmental impacts •Reduced use of antibiotics •Improved animal well-being The global pandemic has demonstrated to the entire world that trying to solve to- day’s issues and preparing for those aris- ing tomorrow cannot be accomplished with yesterday's approaches. Therefore, ‘One Health’, a concept raised centuries ago by Hippocrates, which highlights the need for a joined-up approach to tackling health-related issues, becomes prominent. We are living in a time of ‘One World, One Health’ and we must come together to de- vise innovative, forward-looking and mul- tisectoral solutions to the challenges we face now and in the future. ANIMAL HEALTH HAYVAN SAĞLIĞI Hayvan sağlığını izlemek ve hayvan hastalığı salgınlarını önlemek, gıda arzının ekonomisi ve güvenliği için hayati önem taşımaktadır. Sağlıklı besi hayvanı üretimi, güvenli gıda arzının sağlanmasına ve tüke- tici fiyatlarının sabit kalmasına yardımcı olur. Hayvan hastalıkları salgınları, hayvan kat- liamları, ticaretin durdurulması ve hastalıkla mücadele çabaları nedeniyle milyonlarca dolara mal olabilir. İnsan sağlığına etkileri olan hayvan hastalıkları, halk sağlığını, kü- resel ticareti ve ekonominin tarım kesiminin istikrarını olumsuz etkileyebilir. Hayvanların sağlıklı olması ise aşağıdaki sonuçları bera- berinde getirir: •Daha güvenli gıda malzemeleri •Daha yüksek çiftlik verimliliği (yavru sa- yısının artması dahil) •Çevresel etkilerin azalması •Antibiyotik kullanımının azalması •Hayvan refahının geliştirilmesi Pandemi bugünün sorunlarını çözmeye çalışmanın ve yarın ortaya çıkacak sorun- lara hazırlanmanın dünün yaklaşımlarıyla başarılamayacağını tüm dünyaya gösterdi. Bu sebeple hayvan sağlığı endüstrisi, asır- lar öncesinde Hipokrat tarafından ortaya atılan ve sağlıkla ilgili konularla mücadele için bütünleşik bir yaklaşıma duyulan ihtiya- cı vurgulayan 'Tek Sağlık' kavramı öne çık- maktadır. 'Tek Dünya, Tek Sağlık' çağında yaşıyoruz ve şimdi ve gelecekte karşı kar- şıya olduğumuz zorluklara yenilikçi, ileriye dönük ve çok sektörlü çözümler tasarlamak için bir araya gelmek zorundayız.