Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 35 February-Şubat 2022

11 FEED PLANET / february 2022 • şubat 2022 NEWS HABER The annual report prepared by EMA (European Medicines Agency) on European Surveillance of Veterinary Antimicrobial Consumption (ESVAC) showed that European countries have substantially reduced the use of antimicrobials in animals. EMA'nın (Avrupa İlaç Ajansı) Avrupa Veteriner Anti- mikrobiyal Tüketimi Gözetimi (ESVAC) konulu yıllık raporu, Avrupa ülkelerinin hayvanlarda antimikrobiyal kullanımını önemli ölçüde azalttığını gösterdi. Overall sales of veterinary antimicrobials in 25 European countries decreased by 43% in 2020 when compared to 2011, according to data from these countries that provided input for the full 2011-2020 period. However, four countries noted an in- crease higher than 5% and two other countries recorded a minor increase or decrease (below 5%) in overall sales. “The decrease in overall sales of antimicrobials for use in ani- mals over 10 years shows that EU policy initiatives combined with guidance and national campaigns promoting prudent use of anti- microbials in animals are having a positive effect,” said Ivo Claas- sen, head of the EMA’s veterinary medicines division. As for antimicrobials that should be used with restrictions in animals due to effectiveness and public health concerns, sales of third and fourth- generation cephalosporins dropped by 33%, polymyxins by 76%, fluoroquinolones by 13% and sales of other quinolones dropped by 85%. These classes include antimicrobi- als used to treat serious infections in humans that are caused by bacteria resistant to most other antimicrobial treatments. EU antimicrobial sales decrease by 43%: EMA report EMA raporu: AB antimikrobiyal satışları %43 düştü 2011-2020 döneminin tamamı için girdi sağlayan 25 Avrupa ülkesinden alınan verilere göre, bu ülkelerdeki genel veteriner antimikrobiyal satışları, 2020 yılında 2011'e kıyasla %43 düştü. Sadece dört ülkede %5'in üzerinde bir artış yaşandı. İki ülkede de toplam satışlarda %5'in altında değişim kaydedildi. EMA'nın veteriner ilaçları birim başkanı Ivo Claassen, "Hayvan- larda kullanılan antimikrobiyallerin satışlarında 10 yıldan fazla bir süredir yaşanan düşüş, AB'nin ve ulusal kampanyaların güçlerini birleştirerek hayvanlarda antimikrobiyallerin ihtiyatlı kullanımını teşvik eden politikalarının olumlu etki yaptığını gösteriyor." dedi. Etkinlik ve halk sağlığı endişeleri sebebiyle hayvanlarda kısıtlı kullanılması gereken antimikrobiyaller konusunda, üçüncü ve dördüncü kuşak sefalosporinlerin satışlarında %33, polimiksinlerin %76, florokinolonların %13 ve diğer kinolonların satışlarında %85 düşüş yaşandı. Bu türler, insan- larda diğer çoğu antimikrobiyal tedaviye dirençli bakterilerin neden olduğu ciddi enfeksiyonları tedavi etmek için kullanılan antimikrobiyalleri içeriyor.