Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 35 February-Şubat 2022

14 FEED PLANET / february 2022 • şubat 2022 NEWS HABER DSM and CPF (Thailand) signed an MOU to implement DSM’s recently launched sustainability service Sustell, the first of its kind, holistic animal protein sustainability service that measures and provides real data-based, indepen- dent guidance and solutions at the farm level for profitably improving the sustainability of animal protein production. DSM ve CPF (Tayland), DSM'nin yakın zamanda başlattığı çiftlik düzeyinde gerçek veriye dayalı, bağımsız rehberlik ve çözümler sağlayan ve hayvansal protein üretiminin sürdürülebilirliğini kârlı bir şekilde iyileştirmek için gerçek veriye dayalı, bağımsız rehber- lik ve çözümler sunan holistik hayvansal protein sürdürülebilirlik hizmeti Sustell'i uygulamak için bir mutabakat anlaşması imzaladı. Royal DSM has signed a MoU with CPF (Thailand) with an aim to measure and improve the environmental footprint of animal protein production through the use of DSM’s Intelligent Sustainability Service - Sustell. The MoU was signed in Bang- kok, Thailand. Welcoming the collaboration with CPF, Justin Wang, Re- gional Vice President, DSM Animal Nutrition & Health, APAC & Greater China said “Asia’s rising demands for meat-based di- ets, fuelled by the rapidly increasing population, calls for chart- ing a conscious path towards more sustainable animal protein production. At DSM, we are committed to help improve the sustainability of our food systems. We are proud to be the partner of choice of CPF, the world’s largest animal feed pro- ducer and world leader in the production of poultry, swine and aquaculture protein, to help them improve the sustainability of animal farming. Together, we make it possible to achieve tan- gible, measurable improvements in the sustainability of animal farming and create brighter lives for all.” Prasit Boondoungprasert, CEO at CPF, said “With creating quality and safe foods at the heart of our operations, CPF is committed to balancing environmental and social develop- ment in order to serve every life on earth. Through this collab- oration, we hope to enhance the entire value chain from farm to fork and advocate food security and self-sufficient society.” DSM collaborates with CPF on environmental sustainability of animal farming DSM'den hayvan yetiştiriciliğinin sürdürülebilirliği konusunda CPF ile işbirliği Royal DSM, DSM'nin Akıllı Sürdürülebilirlik Hizmeti Sustell'i kul- lanarak hayvansal protein üretiminin çevresel ayak izini ölçmek ve iyileştirmek amacıyla CPF (Tayland) ile bir mutabakat anlaşması imzaladı. Mutabakat metni Tayland'ın Bangkok kentinde imzalandı. DSMHayvanBeslemeveSağlıkAPACveBüyükÇinHayvan Bölge Başkan Yardımcısı JustinWang, CPF ile yapılan işbirliğini memnuniyetle karşıladıklarını söyledi. Wang, "Asya'nın hızla ar- tan nüfusla ivmelenen et bazlı diyetlere yönelik artan talepleri, daha sürdürülebilir hayvansal protein üretimine yönelik bilinçli bir yol çizmeyi gerektiriyor. DSM olarak gıda sistemlerimizin sürdürülebilirliğini geliştirmeye konusunda kararlıyız. Dünyanın en büyük hayvan yemi üreticisi ve kümes hayvanları, domuz ve su ürünleri proteini üretiminde dünya lideri olan CPF'nin, hayvancılığın sürdürülebilirliğini geliştirmek amacıyla tercih ettiği iş ortağı olmaktan gurur duyuyoruz. Birlikte, hayvancılığın sürdürülebilirliğinde somut ve ölçülebilir iyileştirmeler elde et- meyi ve herkes için daha parlak hayatlar sağlamayı mümkün kılacağız.” şeklinde konuştu. CPF CEO'su Prasit Boondoungprasert ise, “Operasyonlarımızın merkezinde kaliteli ve güvenli gıdalar yaratmak var. CPF olarak dünyadaki her hayata hizmet etmek için çevresel ve sosyal gelişimi dengelemeye kararlıyız. Bu işbirliği sayesinde, tarladan sofraya tüm değer zincirini geliştirmeyi ve gıda güvenliğini ve ken- di kendine yeten toplumu savunmayı umuyoruz.” dedi.