Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 36 March-Mart 2022

10 FEED PLANET / MARCH 2022 • MART 2022 NEWS HABER COCERAL, FEDIOL, and FEFAC declared that they sup- port EU legislation for deforestation-free supply chains but warned about sustainable transformation for the food and feed supply chain. Ormansızlaşmadan arındırılmış tedarik zincirleri için AB mevzuatını desteklediklerini açıklayan COCERAL, FEDIOL ve FEFAC, ancak gıda ve yem tedarik zinciri için sürdürül- ebilir geçiş uyarısında bulundu. COCERAL, FEDIOL, and FEFAC, representing the EU grain and oilseed trade, crushing and animal feed industry, an- nounced their support for EU’s ambition to halt deforestation and only allow imports of deforestation-free products in Eu- rope. “For the EU framework to also achieve sustainable trans- formation in the countries of origin, it requires putting in place tools and processes that are practicable for the whole food and feed supply chain, from the site of production to the market of destination. There is no one-size-fits-all solution. Tools and pro- cesses will have to be adapted to the supply chain models of the different commodities concerned,” the joint statement said. The industry representatives wanted that the draft, if imple- mented as is, may cause supply shortages, high prices and damage EU food and feed chain competitiveness. “The draft Regulation, instead of supporting the increase of deforesta- tion-free supply chains, is expected to have important negative impacts, such as supply shortages in the EU leading to high prices and challenging the EU food and feed chain competi- tiveness; lack of real impact on deforestation due to lack of leverage and incentives to transform practices on the ground; exclusion of the majority of smallholders and certain mills sup- plied by smallholders from the supply chains; and dispropor- tionate administrative and logistical burdens for both operators and competent authorities,” the statement pointed out. EU grain and oilseeds sector warns against anti-deforestation legislation draft AB tahıl ve yağlı tohum sektöründen ormansızlaşmayı önleme tasarısına karşı uyarı AB tahıl ve yağlı tohum ticareti, kırma ve hayvan yemi endüstrisini temsil eden COCERAL, FEDIOL ve FEFAC, AB'nin ormansızlaşmayı durdurma ve yalnızca Avrupa'da ormansızlaşma içermeyen ürünlerin ithalatına izin verme hedefine destek ver- diklerini açıkladı. Ortak açıklamada, “AB çerçevesinin kaynak ül- kelerde de sürdürülebilir dönüşümü gerçekleştirebilmesi, üretim alanından varış pazarına kadar tüm gıda ve yem tedarik zinciri için uygulanabilir araç ve süreçleri uygulamaya koymayı gerektiriyor. Herkese uyan tek bir çözüm yok. Araçlar ve süreçler, ilgili farklı emtiaların tedarik zinciri modellerine uyarlanmalıdır.” ifadesine yer verildi. Sektör temsilcileri, taslağın mevcut haliyle hayata geçirilmesi halinde arz kıtlığına, yüksek fiyatlara neden olabileceğini ve AB gıda ve yem zinciri rekabet gücüne zarar verebileceğini istedi. “Tüzük taslağının, ormansızlaşmadan arındırılmış tedarik zinc- irlerinin artışını desteklemek yerine, AB'de arz kıtlığının yüksek fiyatlara yol açması ve AB gıda ve yem zinciri rekabet gücüne meydan okuması gibi önemli olumsuz etkilerinin olması bekleni- yor. Olay yerindeki uygulamaları dönüştürmek için kaldıraç ve teşvik eksikliği nedeniyle ormansızlaşma üzerinde gerçek etkinin olmaması; küçük ölçekli işletmelerin çoğunluğunun ve tedarikini küçük işletmelerin sağladığı belirli fabrikaların tedarik zincirlerin- den hariç tutulması; hem operatörler hem de yetkili makamlar için orantısız idari ve lojistik yükler.” ifadelerine yer verildi.