Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 37 April-Nisan 2022

10 FEED PLANET / APRIL 2022 • NISAN 2022 NEWS HABER Scoular announced that it acquired grain and feed facili- ties in Florida to better serve its customers in the region. The purchase includes feed ingredient and grain handling facilities, storage space and a feed mill. Scoular, bölgedeki müşterilerine daha iyi hizmet verebilmek için Florida'da tahıl ve yem tesisleri aldığını açıkladı. Alınan varlıklar arasında yem ve tahıl işleme tesisleri, depolama alanı ve bir yem değirmeni yer alıyor. Scoular announced the acquisition of two facilities in northern Florida to in an attempt to provide punctual deliv- ery to the grain and livestock producers in the Southeast- ern United States. Scoular purchased the assets of Colum- bia Grain & Ingredients in Lake City and Live Oak, Florida. The purchase provides the 130-year-old company with an- chor locations in the region and includes feed ingredient and grain handling facilities, storage space and a feed mill. The facilities will provide upright storage space of close to 600,000 bushels and flat storage of over 10,000 tons, which will be used primarily to handle corn, bulk ingredi- ents and micro ingredients. The facilities are capable of loading and unloading trucks, as well as railcars, with the Lake City site able to handle 135 rail cars. The facilities will enable Scoular to provide just-in-time delivery and strengthen its existing grain and ingredient businesses in the Southeast. The purchase, which also will enable Scoular to add micro-ingredient blending to its ser- vices in the region, will include Columbia’s transportation fleet and team. “This transaction is critical to better serving our feed and grain customers in the region,” said Eric Perry, Vice Presi- dent and General Manager in Scoular’s Feed Division. Scoular acquires Florida grain and feed facilities Scoular, Florida'da tahıl ve yem tesisi aldı Scoular, Amerika Birleşik Devletleri'nin Güneydoğusunda tahıl ve hayvancılık üreticilerine zamanında teslimat sağlamak amacıyla kuzey Florida'da iki tesis aldığını açıkladı. Firma, Columbia Grain & Ingredients'in Lake City ve Live Oak'taki varlıklarını satın aldı. Yem ve tahıl işleme tesisleri, depolama alanı ve bir yem değirmeninden oluşan satın alma, 130 yıllık şirkete bölgede önemli bir destek noktası sağlıyor. Tesisler, 600 bin buşele yakın dikey depolama alanı ve öncelikle mısır, dökme malzemeler ve mikro malzemeleri işlemek için kullanılacak 10 bin tonun üzerinde yatay de- polama sağlayacak. Tesisler, kamyonların yanı sıra vagonları da yükleme ve boşaltma kapasitesine sahip ve 135 vagonu idare edebilen Lake City sahasını içeriyor. Tesisler, Scoular'ın tam zamanında teslimat sağlamasına ve ülkenin Güneydoğu'sundaki mevcut tahıl ve bileşen işlerini güçlendirmesine imkân sağlayacak. Scoular'ın bölgedeki hizmetlerine mikro bileşen karışımı eklemesini de sağlayacak olan satın alma, Columbia'nın nakliye filosunu ve ekibini içerecek. Scoular Yem Birimi Başkan Yardımcısı ve Genel Müdürü Eric Perry, "Bu işlem, bölgedeki yem ve tahıl müşterilerimize daha iyi hizmet verebilmek için kritik öneme sahip." değerlendirmesinde bulundu.