Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 37 April-Nisan 2022

22 FEED PLANET / APRIL 2022 • NISAN 2022 NEWS HABER European Commission approved the importation and use of three genetically modified crops as animal feed; one soybean, one oilseed rape and one cotton. Such approvals are valid for 10 years. Avrupa Komisyonu, bir soya fasulyesi, bir kolza tohumu ve bir pamuk olmak üzere genetiği değiştirilmiş üç mahsulün hay- van yemi olarak ithal edilmesine ve kullanılmasına onay verdi. Onayların geçerlilik süresi 10 yıl. The European Commission authorized three genetically modified crops, which are one soybean, one oilseed rape and one cotton. The EU Executive also renewed the au- thorization for one genetically modified cotton crop used for food and animal feed. All authorizations came after a stringent authorization phase by the European Food Safety Authority (EFSA). European Commission announced that the authorizations are valid for 10 years, and any product produced from these GMOs will be subject to the EU's strict labelling and traceability rules. It is also said in the press release of the Commission that the approvals do not cover cultivation but only the import of the four GM crops. The EU officials said member states did not reach a qualified majority either in favour or against at the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed (SCOPAFF), nor at the subsequent Appeal Committee. As a result of that voting outcome, the Commission was obliged to take the responsibility for the final decision, with it pro- ceeding with the authorizations. EU authorizes three GM crops for animal feed AB'den hayvan yeminde GDO'lu üç ürüne izin Avrupa Komisyonu, bir soya fasulyesi, bir yağlı tohum kol- za ve bir pamuk olmak üzere üç genetiği değiştirilmiş ürün için onay verdi. AB organı ayrıca gıda ve hayvan yeminde kullanılan genetiği değiştirilmiş bir pamuk mahsulünün iz- nini de yeniledi. Söz konusu izinler, Avrupa Gıda Güvenliği Otoritesi (EFSA) tarafından sıkı bir yetkilendirme aşamasının ardından geldi. Avrupa Komisyonu, izinlerin 10 yıl süreyle geçerli olduğunu ve bu GDO'lardan üretilen tüm ürün- lerin AB'nin katı etiketleme ve izlenebilirlik kurallarına tabi olacağını açıkladı. Komisyonun basın açıklamasında ayrıca belirtilen izinlerin genetiği değiştirilmiş dört ürün için ekimi kapsamadığını sadece ithalat için onay verildiği belirtildi. AB yetkilileri, üye devletlerin Bitkiler, Hayvanlar, Gıda ve Yem Daimi Kom- itesinde (SCOPAFF) veya müteakip Temyiz Komitesinde lehte veya aleyhte nitelikli çoğunluğa ulaşamadıklarını kaydetti. Oylama sonucunda Komisyon, yetkilendirmelerle birlikte nihai kararın sorumluluğunu üstlenmek durumunda kaldı.