Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 37 April-Nisan 2022

73 ARTICLE • MAKALE FEED PLANET / APRIL 2022 • NISAN 2022 and sunflowerseed oil, while shipments of barley, rye, oats and millet are currently banned. While the extent of infrastructure loss- es is unknown, potential damage to port facilities, railroads and storage silos could impact shipments over the longer term. Most of Russia's Black Sea terminals were operational as of mid-March, but with some ongoing restrictions in the Azov Sea. While loadings recently re- sumed, volumes may be hampered by trade finance restrictions and additional ocean freight insurance requirements. Additional exports from other origins, including India, the US, the EU and Brazil, will likely only partially offset lower Black Sea shipments over the remainder of the current season, according to the assess- ment in IGC’report. With high prices ex- pected to ration demand, 2021/22 world wheat and maize trade is forecast to fall short of earlier predictions, while uncer- tainties prevail for 2022/23. There are also significant downside risks to Ukraine's 2022/23 grain and oilseed crops, which could exacerbate longer-term export supply shortfalls. In addition to tight availabilities of fuel, farm inputs and labour, access to some fields is currently impossible, leading to mounting worries about farmers' ability to fertilise winter crops and plant spring varieties. The conflict has heightened concerns about tight global fertiliser supply chains, stoked by restricted shipping operations to the region, as well as latest sanctions on Russia and Belarus, re- spectively two of the world's leading suppliers of nitrogenous and potash fertilisers. Soaring natural gas prices, a key feedstock for da buğday, mısır ve ayçiçeği tohumu yağı için bir ihracat lisansı sistemi uygulamaya konulurken, arpa, çavdar, yulaf ve darı sev- kiyatı şu anda yasaklandı. Altyapı kayıplarının boyutu bilinme- mekle birlikte, liman işletmelerine, demiryollarına ve depolama silolarına verilen hasarlar, uzun vadede sevkiyatları etkileyebilir. Rusya'nın Karadeniz terminallerinin çoğu Mart ortasından iti- baren faaliyete geçti, ancak Azak Denizi'nde bazı kısıtlamalar yaşanmaya devam ediyor. Yüklemeler kısa süre önce yeniden başlasa da, ticaret finansmanı kısıtlamaları ve ek deniz taşımacı- lığı sigortası gereksinimleri ihracat miktarına ket vurabilir. IGC’nin yaptığı değerlendirmeye göre; Hindistan, ABD, AB ve Brezilya da dâhil olmak üzere diğer menşelerden yapılan ek ihracatlar, mevcut sezonun geri kalanında Karadeniz sevkiyat- larındaki düşüşleri muhtemelen ancak kısmen telafi edecektir. Yüksek fiyatların talebi karşılayacağı ve 2021/22 dünya buğday ve mısır ticaretinin önceki tahminlerin gerisinde kalacağı tahmin edilirken, 2022/23 sezonu için belirsiz- likler sürüyor. Ayrıca, Ukrayna'nın 2022/23 tahıl ve yağlı tohum ekinleri için, uzun vadeli ih- racat arz eksikliklerini artırabilecek aşa- ğı yönlü önemli riskler de söz konusu. Yakıt, çiftlik girdileri ve iş gücünün kısıtlı mevcudiyetine ilaveten, bazı tarlalara erişim şu anda imkânsız. Bu da çiftçi- lerin kışlık mahsulleri gübrelemeleri ve bahar ürünlerini ekmeleri konusundaki endişeleri artırmaktadır. Çatışma, bölgeye yapılan kısıtlı nakli- ye operasyonlarının yanı sıra dünyanın önde gelen azotlu ve potasyumlu güb- re tedarikçilerinden ikisi olan Rusya ve Belarus'a uygulanan son yaptırımların yanı sıra, sıkı küresel gübre tedarik zincirleriyle ilgili korkulara sebep oldu. Azotlu gübre üretimi için önemli bir hammadde olan yükselen doğal gaz fi- yatları da son zamanlardaki fiyat artışla- rına katkıda bulundu. Artan girdi fiyatla- rı ve kısıtlı bulunabilirlik, çatışmalardan önce de bir endişe kaynağı olduğu için, artan üretim maliyetleri, küresel verim ve mahsul kalitesi için muhtemel etkilerle birlikte, yaklaşan ekim kararla- rını ve uygulama oranlarını etkileyebilir. Kriz, diğer ülkelerde bir dizi siyasi tepkiyi tetiklemiş, artan ko- rumacılık ve gıda güvencesi olmayan ülkeler için potansiyel ola- rak olumsuz sonuçlarla ilgili korkuları artırmış durumda. Ayrıca, daha geniş piyasa çalkantıları ve küresel ekonomik büyümeye 1. Ukraine& Russia - Share of world exports (5-year average) 2. World Estimates