Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 38 May - Mayıs 2022

4 FEED PLANET / MAY 2022 • MAYIS 2022 The Russia-Ukraine war, which was thought to come to an end in a week, entered its third month. Recently, Russian energy company Gazprom announced that it has suspended gas flows to Bulgaria and Poland, which refuse to pay in rubles. While intense conflicts continue in the southern and eastern regions of Ukraine, Turkey's mediation efforts seem to have remained inconclusive for now. Russia is the world leader in wheat export. Ukraine, which ranks fifth in wheat, ranks third in corn, barley and sunflower seeds. The international economic balances, which have not yet recovered from the concussions of the pandemic, are shaken this time by the war between two of the world's most important grain and oilseed suppliers. The pandemic had triggered the issue of food nationalism. Now experts are debating whether a food crisis is within sight. It is a well-known fact that food is seen by governments as a se- curity issue on top of nutrition. In recent years, this perspective has gained even more strength. The countries, normally known as grain exporters, are making medium-term shifts in their production strate- gies against a possible crisis and following a more controlled path in export volume. Importing countries, on the other hand, are on the prowl of filling their stocks and diversify the market. Shifts in agriculture and food policies in this process are note- worthy since they give signs of the importance of the process we are going through. For example, due to the increase in grain prices, Egypt announced that they may allow GM seeds, which are prohib- ited to be cultivated and imported in the country. It is noteworthy that the reason is affiliated with both the Coronavirus and the Ukraine- Russia war. Corn prices saw 10-year high in the US. Wheat and oilseed pric- es are breaking record after record. Record soybean cultivation is planned for the next harvest period in the country. On the other hand, the World Bank, IMF, UNWorld Food Program (WFP) and World Trade Organization (WTO) called for urgent coordi- nated action on food security and proposed emergency food sup- plies and financial support to be provided to vulnerable countries. According to World Bank estimates, for each one percentage point increase in food prices, 10 million people are thrown into ex- treme poverty worldwide. Across the world, agriculture and food have become very fragile. There is no doubt that this will increase as the invasion continues. Bir haftada biter zannedilen Rusya-Ukrayna savaşı, üçüncü ayına girdi. Bu yazının yazımı devam ederken, Rus enerji şirke- ti Gazprom, rubleyle ödeme yapmayı reddeden Bulgaristan ve Polonya’ya gaz akışını durdurduğunu açıkladı. Ukrayna’nın gü- ney ve doğu bölgelerinde yoğun çatışmalar sürerken, Türkiye’nin arabuluculuk gayretleri şimdilik sonuç vermemiş görünüyor. Rusya buğday ihracatında dünya birincisi. Buğdayda beşinci sırada yer alan Ukrayna ise mısır, arpa ve ayçiçeği tohumunda üçüncü sırada yer alıyor. Pandeminin sarsıntılarını henüz atlata- mamış olan uluslararası ekonomik dengeler, bu kez de dünya- nın en önemli tahıl ve yağlı tohum tedarikçilerinden ikisi arasın- da yaşanan savaşla sarsılıyor. Pandemi gıda milliyetçiliği konusunu tetiklemişti. Şimdi ise uz- manlar ufukta bir gıda krizi olup olmadığını tartışıyor. Gıdanın devletler için beslenme haricinde bir güvenlik sorunu olarak da görüldüğü bilinen bir gerçek. Son yıllarda bu bakış açısı daha da güç kazandı. Normalde tahıl ihracatçısı olarak bili- nen devletler muhtemel bir krize karşı üretim stratejilerinde orta vadeli değişikliklere giderken ihracat hacminde de daha kont- rollü bir yol takip ediyor. İthalatçı ülkeler ise stoklarını doldurma ve pazarı çeşitlendirme gayreti içerisinde. Bu süreçte tarım ve gıda politikalarındaki değişiklikler içinden geçtiğimiz sürecin önemine dair işaretler vermesi açısından dikkate değer. Örneğin Mısır, tahıl fiyatlarındaki artış nedeniyle ülkede ekimi ve ithal edilmesi yasak olan genetiği değiştirilmiş tohumlara izin verilmesinin gündemde olduğunu açıkladı. Söz konusu yasakla ilgili değişiklik ihtimalinin Koronavirüs ve Ukray- na-Rusya savaşına dayandırılması ise dikkat çekici. ABD’de mısır son 10 yılın en yüksek düzeyini gördü. Buğday ve yağlı tohum fiyatları rekor üstüne rekor kırıyor. Ülkede önümüz- deki hasat dönemi için rekor düzeyde soya ekimi planlanıyor. Diğer yandan Dünya Bankası, İMF, BM Dünya Gıda Programı (WFP) ve Dünya Ticaret Örgütü (DTÖ) gıda güvenliği konusunda koordineli çalışarak yoksul ülkelerdeki açlıkla mücadele edilme- si çağrısında bulundu. Dünya Bankası tahminlerine göre, gıda fiyatlarındaki her yüz- de birlik artış dünya genelinde 10 milyon kişiyi sefaletle karşı karşıya bırakıyor. Dünya genelinde tarım ve gıda oldukça kırıl- gan bir hâl aldı. İşgal uzadıkça bu kırılganlığın artacağında şüp- he yok. editör editor Cemalettin Kanaş Would the Russia-Ukraine war trigger a food crisis? Rusya-Ukrayna savaşı gıda krizini tetikler mi?