Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 40 July-Temmuz 2022

10 FEED PLANET / JULY 2022 • TEMMUZ 2022 NEWS HABER ABD'li ve Avrupalı yetkililer, Rusya’nın deniz ablukası sebebiyle 25 milyon ton civarında tahılın mahsur kaldığı Ukrayna'da, yeni hasat öncesi hububat depol- ama kapasitesini hızla artırmak için Ukrayna'da ve sınır komşularında geçici silolar inşa etmeyi planlıyor. American and European officials are planning to build temporary silos in Ukraine and on its borders to rapidly increase new pre-harvest grain storage capacity in Ukraine, where around 25 million tons of grain is lying idle due to Russia's naval blockade. Ukraine, which is currently unable to export its 25 million tons of grain to the world markets due to Russia's blockade of the Black Sea ports, is looking for ways to increase its storage capacity on the verge of the harvest season. In this context, the USA and European countries are planning to establish temporary grain silos in Ukraine, which has a shortage of ware- houses for the new crop to be harvested in July and August. It has ben said in a recent statement by the Minis- try of Agriculture of Ukraine that, “EU governments are considering providing Ukraine with temporary storage facilities. This will significantly help protect the harvest- ed crop and secure the grain supply for world markets.” Giving information on the subject, Deputy Minister of Agriculture of Ukraine Markiyan Dmytrasevych said, “We urgently need temporary grain storage equipment such as modular structures and nylon bags.” Temporary grain silos to be built along Ukrainian border Ukrayna tahılını ihraç için sınıra geçici silolar inşa edilecek Rusya’nın Karadeniz limanlarını abluka altına almasından dolayı 25 milyon ton civarındaki tahılı, dünya piyasalarına ihraç edemeyen Ukrayna, yeni hasat sezonu öncesi depo- lama kapasitesini artırmanın yollarını arıyor. Bu kapsamda ABD ve Avrupa ülkeleri, temmuz ve ağustosta hasat edile- cek yeni mahsul için depo sıkıntısı çeken Ukrayna'ya geçici tahıl siloları kurmayı planlıyor. Ukrayna Tarım Bakanlığı’ndan geçtiğimiz günlerde ya- pılan açıklamada, “AB hükümetleri, Ukrayna'ya geçici de- polama tesisleri sağlamayı değerlendiriyor. Bu, hasat edi- len mahsulün korunmasına ve dünya pazarları için tahıl arzının güvence altına alınmasına önemli ölçüde yardımcı olacaktır.” denildi. Konuyla ilgili olarak bilgi veren Ukray- na Tarım Bakan Yardımcısı Markiyan Dmytrasevych, “Acil olarak modüler yapılar ve naylon torbalar gibi geçici tahıl depolama ekipmanına ihtiyacımız var.” dedi.