Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 42 September 2022

34 FEED PLANET / SEPTEMBER 2022 • EYLÜL 2022 NEWS HABER Scoular announced that it is adding Vietnam to its distri- bution footprint in the Asia-Pacific. Scoular, Asya-Pasifik'teki dağıtım ağına Vietnam'ı da eklediğini açıkladı. U.S.-based Scoular, one of the leading feedstuffs, grains, and oil- seeds distributors in Indonesia and Myanmar, is adding another mar- ket to its distribution footprint in the Asia-Pacific: Vietnam. “We are excited to continue expanding our presence in the region. Scoular invests in ways that solve problems and add value for our customers and suppliers, and many of our customers already have a footprint in Vietnam,” said Adrian Gasparian, President of Scoular Asia. Vietnam, the 16th most populous country in the world, is a key im- porter of agricultural commodities with a large and growing market in that segment. Scoular has hired two employees in Vietnam and expects to employ up to 12 additional employees, including a coun- try manager, within the coming months. Scoular leaders are meeting with customers in Vietnam this month to determine the best combina- tion of assets and investments that will add value to their business. Vietnam is Scoular’s latest example of geographic expansion in the Asia-Pacific over the last several years, including: •An expanded regional headquarters and trade office in Singa- pore. •Soybean cleaning and distribution operations in Indonesia. •Feedstuffs and grain distribution operations in Indonesia and Myanmar. •A fishmeal facility in Myanmar to provide high-quality, consistent and quick delivery of marine proteins to Asian feed markets. Scoular expands its Asia-Pacific footprint Scoular, Asya-Pasifik ayak izini genişletiyor Endonezya ve Myanmar'ın önde gelen yem, tahıl ve yağlı tohum distribütörlerinden biri olan ABD merkezli Scoular, Asya-Pasifik'teki dağıtım ayak izine Vietnam pazarını da ekliyor. Scoular Asia Genel Müdürü Adrian Gasparian, konu hakkındaki açıklamasında, “Bölgedeki varlığımızı genişletmeye devam etmekten heyecan duyuyoruz. Scoular, sorunları çözen ve müşterilerimiz ve te- darikçilerimiz için değer katan yöntemlere yatırım yapıyor ve müşteri- lerimizin birçoğunun zaten Vietnam'da bir ayağı var." dedi. Dünyanın en kalabalık 16. ülkesi olan Vietnam, bu segmentte geniş ve büyüyen bir pazara sahip önemli bir tarım ürünleri ithalatçısı konu- munda. Vietnam'da iki çalışanla yola çıkan Scoular, önümüzdeki aylar- da bir ülke müdürü de dahil olmak üzere 12'ye kadar ek çalışanı istih- dam etmeyi planlıyor. Scoular yöneticileri, işlerine değer katacak en iyi varlık ve yatırım kombinasyonunu belirlemek için bu ay Vietnam'da müşterilerle bir araya gelecek. Vietnam, Scoular'ın son birkaç yıldır Asya-Pasifik'te gerçekleştirdiği coğrafi genişlemesinin en son örneği konumunda. Bu genişlemeler: •Singapur'da genişletilmiş bir bölgesel merkez ve ticaret ofisi. •Endonezya'da soya fasulyesi temizleme ve dağıtım operasyonları. •Endonezya ve Myanmar'da yem maddeleri ve tahıl dağıtım ope- rasyonları. •Asya yem pazarlarına deniz proteinlerinin yüksek kaliteli, tutarlı ve hızlı teslimatını sağlamak için Myanmar'da bir balık unu tesisi.