Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 42 September 2022

58 INTERVIEW • RÖPORTAJ FEED PLANET / SEPTEMBER 2022 • EYLÜL 2022 ade, Ukraine exported not more than 50 mmt of grains and oilseeds, mostly wheat, corn and barley. A huge amount of grains remained in storages – about 26 mmt. Normally sea- son ending stocks in Ukraine not exceeded 3.5-5 mmt. Ukraine provided food for more than 400 million peo- ple worldwide and as I already mentioned is one of the top grain exporters in the world, a really breadbasket of the world. When Russia launched its full-scale invasion of Ukraine blocked the Ukrainian ports, a shortage of grain on the market immediately emerged and prices climbed up- ward. While prices skyrocketed people in most developing and low-income countries couldn’t afford to buy expensive grains or food. Renewed export of Ukrainian grain gives hope for those many people worldwide who need high-quality and afford- able Ukrainian grain to feed them as well as helps UN’s World Food program to help the poorest countries to tackle with hunger. It also gives Ukrainian farmers hope for the fu- ture that they will sell their crop, will receive income enough to cover the costs and to carry out a new sowing campaign starting in weeks. ‘IT WILL BE EASIER TO CHARTER SHIPS IN SEPTEM- BER’ After the agreement, the first ship carrying grain de- parted from Odesa on 1st August. How is the grain export Rusya'nın Ukrayna'ya karşı saldırgan ve acımasız sava- şı, Ukrayna limanlarının tamamen abluka altına alınması, Ukrayna'nın tahıl ihracatını büyük ölçüde kesintiye uğrattı. Ukrayna, dünya tahıl pazarında büyük bir oyuncu. Geçen se- zon, Ukrayna 106 milyon tondan fazla tahıl ve yağlı tohum üretti. Bunun da yaklaşık 70 milyon tonunu ihraç edecektik. Ancak Rus işgali ve ablukası nedeniyle çoğunluğu buğday, mısır ve arpa olmak üzere 50 milyon tondan fazla tahıl ve yağlı tohumu ihraç edemedik. Yaklaşık 26 milyon ton tahıl si- lolarda kaldı. Normalde Ukrayna'da sezon sonu stokları 3.5- 5 milyon tonu geçmez. Ukrayna, dünya çapında yılda ortalama 400 milyondan faz- la insana gıda sağlıyor. Daha önce de belirttiğim gibi, dünya- nın en büyük tahıl ihracatçılarından biriyiz. Gerçek anlamda, “dünyanın ekmek sepeti” konumundayız. Rusya, Ukrayna'ya yönelik kapsamlı bir işgale başladığında, Ukrayna limanlarını kapattığında, piyasada hemen bir tahıl kıtlığı ortaya çıktı ve tahıl fiyatları tırmandı. Fiyatlar yükseldiği için de birçok geliş- mekte olan ülkede ve düşük gelirli ülkede insanlar, tahıl ve gıda alma konusunda zorluk yaşamaya başladı. Ukrayna tahıl ihracatının yeniden başlaması, dünya çapın- da beslenmek için yüksek kaliteli ve uygun fiyatlı Ukrayna tahılına ihtiyaç duyan milyonlarca insana umut veriyor ve aynı zamanda BM Dünya Gıda Programı’nın yoksul ülkelerde aç- lıkla mücadelesine yardımcı oluyor. Tahıl ihracatının yeniden başlaması ayrıca Ukraynalı çiftçilere, mahsullerini satmaları,