Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 42 September 2022

59 INTERVIEW • RÖPORTAJ FEED PLANET / SEPTEMBER 2022 • EYLÜL 2022 pace since the beginning of August? Can Ukraine ship its grain safely to global markets from Black Sea ports? We couldn’t believe the Russians as they could break an obligation to stake the grain deal at any moment. That’s why the UN and Turkey needed in this deal to somehow guar- antee the deal execution. Starting from 1st August and as of 27th August, 46 vessels departed from Ukrainian ports in Odesa region carrying about 1.04 mmt of grains and oil- seeds. Ukraine grain exports is helping lower food prices on the world market. The World Bank said it does not expect food prices to increase for the rest of the year. Has the deal helped to reduce shipping rates and high insurance premiums? Can the customers source cargoes from Ukraine and find large vessels? As you may know, the cost of delivery through ports is much cheaper compared to rail or trucks. Insurance pre- miums always depend on percentage ratios of incidents; therefore, as long as the grain corridor operates without ac- cidents, premiums will decrease. It is still difficult to find ships for Ukrainian ports, but more and more ship-owners see the promising perspectives of the grain corridor and submit ships for loading in Ukrainian ports. I hope that it will be easier to charter the ship in Sep- tember. Do you think that the agreement will allow Ukrainian maliyetlerini karşılayacak kadar gelir elde etmeleri ve önü- müzdeki haftalar içinde başlayacak yeni ekimleri yapmaları için gelecek adına umut veriyor. Anlaşmanın ardından ilk tahıl taşıyan gemi 1 Ağustos'ta Odesa'dan hareket etti. Ağustos başından bu yana tahıl ihracatınız nasıl gidiyor? Ukrayna, tahılını Karadeniz li- manlarından küresel pazarlara güvenli bir şekilde gönde- rebiliyor mu? Tahıl anlaşmasındaki yükümlülüklerini her an bozabilecek- leri için Ruslara güvenmedik. Bu yüzden anlaşmanın uygu- lanmasını garanti altına almak için BM ve Türkiye'ye ihtiyaç oldu. 1 Ağustos-31 Ağustos tarihleri arasında 1.5 milyon ton- dan fazla tahıl ve yağlı tohum taşıyan 46 gemi dünya pazar- larına açıldı. Ukrayna tahıl ihracatı, dünya piyasalarında gıda fiyatlarının düşmesine yardımcı oluyor. Dünya Bankası, yılın geri kalanında gıda fiyatlarının artmasını beklemediğini açık- ladı. EYLÜLDE GEMİ KİRALAMA DAHA KOLAY OLACAK Savaş dolayısıyla Karadeniz’de navlun ücretleri ve si- gorta primleri oldukça yükseldi. Şirketler, gemi bulmada zorluk yaşadı. Tahıl koridoru anlaşması sonrası bu konuda bir düzelme var mı? Bildiğiniz gibi limanlardan teslimat maliyeti, demiryolu veya kamyonlara göre çok daha ucuzdur. Sigorta primleri her za- man kazaların/vakaların yüzde oranlarına bağlı. Dolayısıyla tahıl koridoru kazasız çalıştığı sürece primler düşecek.