Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 42 September 2022

63 INTERVIEW • RÖPORTAJ FEED PLANET / SEPTEMBER 2022 • EYLÜL 2022 foundations of the Ukrainian economy and provides 20% of the country's GDP and up to 50% of Ukraine's exports. Damages to the agricultural sector of Ukraine from Rus- sia's war against Ukraine, according to FAO estimates, reach 4-6 billion US dollars. Another estimate says the total losses from the war in the agri-sector of Ukraine reached 4.3 bil- lion US dollars according to the results of the "Survey of War Damage in Ukraine's Agriculture", prepared by the Cen- ter for Food and Land Use Research KSE Institute together with the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine. At the same time, the Ukrainian Kyiv School of Economics esti- mates indirect losses of the agricultural sector in the amount of 23.3 billion US dollars. The Ukrainian Grain Association, with the support of FAO and the EBRD, initiated the study by surveying Ukrainian agricultural producers, logistics, infrastructure companies, which are important elements of production, storage and transportation of agricultural products regard- ing their damages and losses from the war. The results revealed that agri-sector businesses suffered such losses as sawn areas and land resources, means of production, products, storages etc. We could definitely conclude that the Kremlin from the very beginning of the war aimed to deprive the Ukrainian farmers of the means of production before sowing and to create conditions for an acute food crisis in the fall and further. kapsamlı bir işgal başlattı. Ve bu noktada da Ukrayna'nın gıda güvenliğini ve istikrarını sağladığı için tarım sektö- rünü saldırı ve yıkım hedeflerinden biri olarak seçti. Ta- rım sektörü, Ukrayna ekonomisinin temel dayanakların- dan biri ve ülkenin GSYİH'sının %20'sini ve ihracatının %50'sini karşılıyor. FAO'nun tahminlerine göre Rusya'nın Ukrayna'ya karşı yürüttüğü savaşın Ukrayna tarım sektörüne verdiği zarar 4-6 milyar dolara ulaşıyor. KSE Enstitüsü’nün Gıda ve Arazi Kullanımı Araştırma Merkezi’nin, Ukrayna Tarım Politikası ve Gıda Bakanlığı ile birlikte hazırladığı “Ukrayna Tarımın- da Savaş Hasarı” raporuna göre de tarım sektörümüzde savaştan kaynaklanan toplam kayıp 4,3 milyar dolar. Kyiv School of Economics ise tarım sektörünün dolaylı kayıpla- rının 23,3 milyar dolar olduğunu tahmin ediyor. Ukrayna Tahıl Birliği, FAO ve EBRD'nin desteğiyle, ta- rım ürünlerinin üretim, depolama ve nakliyesinin önemli unsurları olan Ukraynalı tarım üreticileri, lojistik, altyapı şir- ketleri ile savaştan kaynaklanan hasar ve kayıplarını ince- leyen bir çalışma başlattı. Sonuçlar, tarım sektörü işletme- lerinin ekim alanları ve toprak kaynakları, üretim araçları, ekin, depolar vb. gibi kayıplara uğradığını ortaya koydu. Kesinlikle Kremlin'in savaşın en başından beri Ukraynalı çiftçileri, ekim öncesi üretim araçlarından mahrum bıra- karak sonbaharda ve sonrasında gıda krizine yol açacak koşulları oluşturmayı hedeflediği sonucuna varabiliriz.