Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 43 October-Ekim 2022

16 FEED PLANET / OCTOBER 2022 • EKIM 2022 NEWS HABER ABD hükümeti, 2022 buğday hasadının tahminlerin altında kaldığını açıkladı. Ülkede hayal kırıklığı yaratan buğday mah- sulü, küresel tahıl stoklarına ilişkin endişeleri de artırdı. US government said that 2022 wheat harvest was lower than the forecast. The disappointing US wheat crop exac- erbated worries about global grain inventories. US wheat harvest falls below forecasts ABD’de buğday hasadı tahminlerin altında kaldı The 2022 US wheat harvest was smaller than pre- viously forecast as dry soils in western growing areas cut into yields and caused heavy crop abandonment, the government stated. Chicago Board of Trade wheat futures surged 4.5% to their highest since June 29 as traders adjusted positions to reflect the lowered produc- tion view. The disappointing US wheat crop, the second-lowest in the last 20 years, exacerbated worries about global grain inventories as harvests from other major crop pro- ducers also have come in lower than initially expected. Wheat stocks remained slightly higher than a year ago, the US Agriculture Department said, as high prices cut into demand for US supplies. But the overall balance sheet was still tight at a time when export disruptions stemming from Russia’s invasion of Ukraine have left bu- yers scrambling to find grain. “I see (US wheat) ending stocks dropping down below that 500 million bushel level and getting kind of snug, particularly for our quality milling wheat,” said Arlan Su- derman, chief commodities economist at brokerage Sto- neX. USDA said that wheat used during the quarter ended Sept. 1 was 543 million bushels, down 24% from a year earlier. Hükümet, ABD’de 2022 buğday hasadının batıdaki büyüme alanlarındaki toprakların kuruması sebebiyle tah- minlerin altında kaldığını açıkladı. Chicago Ticaret Kurulu buğday vadeli işlemleri, tüccarların azalan üretim tahmi- nini yansıtmak için pozisyonlarını ayarlamasının ardından %4,5 artarak 29 Haziran’dan bu yana en yüksek seviye- sine ulaştı. ABD’de son 20 yılın en düşük ikinci buğday mahsu- lünün sebep olduğu hayal kırıklığı, diğer büyük mahsul üreticilerinden elde edilen hasatlar da tahminlerin altında kaldığından, küresel tahıl stoklarına dair endişeleri artırdı. ABD Tarım Bakanlığı, yüksek fiyatların ABD arzına olan talebi azaltmasına bağlı olarak stokların bir yıl öncesine göre bir miktar yüksek kaldığını belirtti. Ancak genel bi- lanço, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinden kaynaklanan ihra- cat kesintilerinin alıcıları tahıl bulmak için sıkıntıya soktuğu bir zamanda hala sıkıydı. StoneX aracı kurumunun baş emtia ekonomisti Arlan Suderman, “(ABD buğdayı) kapanış stoklarının 500 mil- yon bushel seviyesinin altına düştüğünü ve özellikle kaliteli öğütmelik buğdayımız için bir miktar rahatladığını görüyorum.” dedi. USDA, 1 Eylül’de sona eren çeyrekte kullanılan buğda- yın bir önceki yıla göre %24 düşüşle 543 milyon bushel olduğunu açıkladı.