Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 43 October-Ekim 2022

38 FEED PLANET / OCTOBER 2022 • EKIM 2022 NEWS HABER Andritz, bu yıl 170. yılını kutlayacağını açıkladı. Andritz announced that it is going to celebrate its 170th anniversary this year. Andritz turns 170 Andritz 170 yaşında A special highlight will take place this year for Andritz AG in Graz: Exactly 170 years ago, the Hungarian Josef Körösi founded the “k. k. privilegierte Maschinenfabrik und Eisengießerei” in Andritz near Graz, thus laying the founda- tion for the globally successful Andritz Group. Today, Andritz is one of the technology and global market leaders in the market. “In our anniversary year, we look back with pride on the last 170 years of company history and 100 years of appren- ticeship training. What began in 1852 with the production of metal goods such as wire nails, chains and iron bars, is now one of the most important companies and employers in the country. Behind this are pioneering work, entrepreneurship, innovative strength and courage, all of which result in great technological developments. I am looking forward to lea- ding Andritz into the future and to writing the next chapters of our success story together with more than 27,000 emp- loyees around the world,” says Joachim Schönbeck, Presi- dent and CEO of Andritz AG. “We are proud not only of our major global projects and innovative products, but above all of our outstanding inter- national team. That is why the anniversary celebration fo- cuses on the people who have made our many years of success possible in the first place: Our employees, to whom I would like to express my thanks,” Schönbeck concludes. Andritz AG için bu yıl Graz’da özel bir kutlama ya- pılacak. Tam 170 yıl önce Macar Josef Körösi, Graz yakınlarındaki “k. k. privilegierte Maschinenfabrik und Eisengießerei”yi kurdu ve böylece dünya çapında Andritz Group’un temellerini attı. Bugün Andritz, pazar- daki teknoloji ve pazar liderlerinden biri konumunda. Andritz AG Başkanı ve CEO’su Joachim Schönbeck, konuyla ilgili açıklamasında, “Bu önemli yıldönümünde, son 170 yıllık şirket tarihine ve 100 yıllık çıraklık eğitimi- ne gururla bakıyoruz. 1852’de tel çivi, zincir ve demir çubuk gibi metal eşyaların üretimi ile başlayan serü- ven, bugün bizi en önemli şirketlerden ve istihdam sağ- layıcılardan biri haline getirdi. Bunun arkasında, hepsi büyük teknolojik gelişmelere yol açan öncü çalışmalar, girişimcilik, yenilikçi güç ve cesaret var. Andritz’i ge- leceğe taşımak ve dünya çapında 27 binden fazla ça- lışanla birlikte başarı hikayemizin sonraki bölümlerini yazmak için sabırsızlanıyorum.” şeklinde konuştu. Schönbeck, sözlerini şöyle tamamladı: “Yalnızca büyük küresel projelerimiz ve yenilikçi ürünlerimizle değil, her şeyden önce seçkin uluslararası ekibimizle gurur duyuyoruz. Bu sebeple yıl dönümü kutlamaları, uzun yıllara dayanan başarımızı mümkün kılan insan- ları, yani teşekkür etmek istediğim çalışanlarımızı öne çıkarıyor.” Joachim Schönbeck