Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 43 October-Ekim 2022

39 FEED PLANET / OCTOBER 2022 • EKIM 2022 NEWS HABER FAO’nun WFP ile birlikte kaleme aldığı üç aylık ‘açlık alarm noktaları’ raporuna göre, açlık noktalarında yaklaşık 1 milyon in- san esas olarak COVID-19 salgını, Rusya-Ukrayna savaşı, yerel çatışmalar ve kötü hava koşulları sebebiyle açlıkla karşı karşıya. According to the FAO’s quarterly ‘hunger hotspots’ report, co- authored by WFP, around 1 million people face starvation in hunger hot-spots mainly due to COVID-19 pandemic, Russia- Ukraine war, local conflicts and bad weather conditions. UN agencies: 1 million people face starvation in hot-spots BM kuruluşları: alarm noktalarında 1 milyon insan açlıkla yüz yüze Nearly one million people in Afghanistan, Ethiopia, South Su- dan, Somalia, and Yemen are starving or will face starvation this year in the absence of aid, as the global food crisis worsens, United Nations agencies warned. Local conflict and weather extremes remain the primary dri- vers of acute hunger, aggravated this year by economic instabi- lity linked to the ripple effects of the COVID-19 pandemic and the Russia-Ukraine war. “The severe drought in the Horn of Africa has pushed peop- le to the brink of starvation. Acute food insecurity is rising fast and spreading across the world. Without a massively scaled up humanitarian response, the situation will likely worsen in the co- ming months,” said the head of the U.N. Food and Agriculture Organization (FAO). Although global agricultural commodity prices have come off record highs in recent months, local food prices in several count- ries remain high and risk heading back up if a U.N.-brokered deal to boost Russian and Ukrainian grain and fertilizer shipments col- lapses. Ukraine is the world’s fourth largest grain exporter, while Rus- sia ranks third for grain and first for fertilizer exports. According to the FAO’s quarterly ‘hunger hotspots’ report, co- authored by the U.N. World Food Program (WFP), high prices for food, fuel and fertilizer have forced advanced economies to tigh- ten monetary policy. Birleşmiş Milletler kuruluşları, küresel gıda krizi kötüye git- tikçe Afganistan, Etiyopya, Güney Sudan, Somali ve Yemen’de bu yıl yardımın olmaması durumunda yaklaşık bir milyon insa- nın açlıktan öleceği konusunda uyardı. Yerel çatışmalar ve ekstrem hava koşulları, bu yıl COVID-19 pandemisinin ve Rusya-Ukrayna savaşının dalgalanma etkile- rine bağlı ekonomik istikrarsızlıkla ağırlaşan akut açlığın başlı- ca etkenleri olmaya devam ediyor. BM Gıda ve Tarım Örgütü (FAO) başkanı, “Afrika Boynuzun- daki şiddetli kuraklık insanları açlığın eşiğine getirdi. Akut gıda güvensizliği hızla artıyor ve dünyaya yayılıyor. Büyük ölçekli bir insani destek olmazsa, durum muhtemelen önümüzdeki aylarda daha da kötüleşecek.” dedi. Küresel tarımsal emtia fiyatları son aylarda rekor seviyelere çıkmış olsa da, birçok ülkede yerel gıda fiyatları yüksek kal- maya devam ediyor ve Rusya ve Ukrayna’nın tahıl ve gübre sevkiyatlarını artırmaya yönelik BM aracılığı ile yapılan bir an- laşmanın kadük kalması durumunda risk tekrar artabilir. Ukrayna dünyanın en büyük dördüncü tahıl ihracatçısıyken, Rusya tahılda üçüncü, gübre ihracatında ise ilk sırada yer alı- yor. FAO’nun BM Dünya Gıda Programı (WFP) tarafından ortak- laşa hazırlanan üç aylık “açlık alarm noktaları” raporun, yüksek gıda, yakıt ve gübre fiyatlarının gelişmiş ekonomileri para poli- tikasını sıkılaştırmaya zorladığını söylüyor.