Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 44 November - Kasım 2022

24 FEED PLANET / NOVEMBER 2022 • KASIM 2022 NEWS HABER Cargill, ortağı Naturisa ile birlikte Ekvadorlu karides üreticilerinin artan yüksek kaliteli karides yemi tale- bine hizmet edecek yeni bir ortak girişim oluşturmak için Skyvest EC Holding ile ortak bir anlaşmaya vardı. Cargill, together with its partner Naturisa, have reached an agreement to partner with Skyvest EC Holding to cre- ate a new joint venture that will serve Ecuadorian shrimp farmers’ increasing demand for high-quality shrimp feed. Cargill to double shrimp feed production in Ecuador Cargill, Ekvador’da karides yemi üretimini ikiye katlayacak Cargill first brought its world-class nutrition formulati- on expertise to Ecuador in 2015 when it partnered with shrimp-farming company Naturisa to build and operate a shrimp-feed manufacturing facility under the name Aqua- cargill del Ecuador. “Since that time, the Ecuadorian shrimp farming industry has continued to grow, and there is a need to meet the increased demand for high-quality feed,” said Helene Ziv-Douki, president of Cargill’s aqua nutrition business. Through this new joint venture with Skyvest, Cargill will expand its shrimp-feed production capabilities to own and operate the shrimp-feed production facility currently owned by Skyvest subsidiary Empagran—located in Guayaquil, Ecu- ador. The feed plant that will be operated by Cargill was built in 2018, has a production capacity of 156,000 metric tons and employs more than 200 people. “Through this joint venture, Cargill will nearly double its production capacity, and we will improve our capacity to ser- ve our customers and partners. We will invest in this facility and expand our offering of shrimp feeds under the Cargill’s Aquaxcel brand to meet increasing demand for feed among our customers,” said Angel Gomez, managing director of Cargill’s aqua nutrition business in northern Latin America. The transaction, which is subject to regulatory approvals, is expected to close in the coming months. Cargill, birinci sınıf beslenme formülasyonu uzmanlığını Ekvador’a ilk kez 2015 yılında, Aquacargill del Ecuador adı altında bir karides yemi üretim tesisi kurmak ve işletmek için karides yetiştiriciliği şirketi Naturisa ile ortaklık kurduğunda getirmişti. Cargill’in su ürünleri besleme bölümü başkanı He- lene Ziv-Douki, “O zamandan beri, Ekvador karides yetiştiri- ciliği endüstrisi büyümeye devam etti ve yüksek kaliteli yem için artan talebin karşılanmasına ihtiyaç duyuluyor.” dedi. Skyvest ile bu yeni ortak girişim sayesinde Cargill, Ekvador Guayaquil’de bulunan Skyvest yan kuruluşu Empagran’ın şu anda sahip olduğu karides yemi üretim tesisine sahip olmak ve onu işletmek için karides yemi üretim kapasitesini artıra- cak. Cargill tarafından işletilecek olan yem fabrikası 2018 yı- lında inşa edildi. 156 bin ton üretim kapasitesine sahip olan tesiste 200’den fazla kişi çalışıyor. Cargill’in kuzey Latin Amerika’daki su ürünleri besleme işinin genel müdürü Angel Gomez, tesis hakkındaki açıkla- masında, “Bu ortak girişim sayesinde, Cargill olarak üretim kapasitemizi neredeyse ikiye katlayacak ve müşterilerimize ve ortaklarımıza hizmet etme kapasitemizi artıracağız. Bu te- sise yatırım yapacağız ve müşterilerimizin artan yem talebini karşılamak için Cargill’in Aquaxcel markası altında karides yemi teklifimizi genişleteceğiz.” dedi. Düzenleyici onaylara tabi olan işlemin önümüzdeki aylarda tamamlanması bekleniyor.