Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 44 November - Kasım 2022

36 FEED PLANET / NOVEMBER 2022 • KASIM 2022 NEWS HABER Karma yem talebi 2022 sonunda 5 milyon ton aza- lacak. AB düzeyinde, tüm büyük yem sektörleri bir düşüşle karşı karşıya. Talebi azaltan başlıca faktör- ler; hayvan hastalıklarının yayılması ve Ukrayna’daki savaşın ekonomik etkisi. Compound feed demand is about to decrease by 5 Mio tons in 2022. At the EU level, all of the major feed sectors will face a reduction. The spread of ani- mal diseases and the economic impact of the war in Ukraine are the main factors reducing demand. EU compound feed production decreases by 3.5% in 2022 AB'nin 2022 karma yem üretiminde %3,5 düşüş EU compound feed production for farmed animals in 2022 is estimated to decrease by 5 Mio tonnes to a level of 145 Mio t., FEFAC reported. The pig feed sector is likely to be the most affected. The production is estimated to decrease by 5.6%. This is mainly due to increased production costs and animal health issues such as ASF. The EU poultry feed sector will see a fall in production by 3.4% in 2022 mainly due to bird flu. The EU trade policy of- fering temporary “zero tariff, zero quota” access for Ukrainian products entering the EU led to significant imports of poultry meat and eggs in July and August. Finally, due to inflation pressures on incomes, farmers have difficulties selling high- value products. The cattle feed production is projected to decrease by 1.3% compared to the previous year despite increased sales of compound feed over the summer months when grass yield has been negatively impacted in the EU. The increasing utility costs, economic uncertainty, increa- sing costs linked to environmental and animal welfare policy measures & expected persistence of animal diseases are be- ing identified by FEFAC experts as the main market drivers for ICFP 2023. A key challenge for the grain and oilseeds market remains the uncertainty over the Black sea grain trade. FEFAC, AB’nin 2022 yılında çiftlik hayvanları için karma yem üretiminin 5 milyon ton azalarak 145 milyon ton sevi- yesine düşeceği tahmin edildiğini açıkladı. Üretimin %5,6 oranında azalacağı tahmin edilen domuz yemi sektörü muh- temelen en çok etkilenen sektör olacak. Bunun başlıca se- bebi ise artan üretim maliyetleri ve ASF gibi hayvan sağlığı sorunları. AB kanatlı hayvan yemi sektörü, başta kuş gribi sebebiyle 2022’de üretimde %3,4 oranında bir düşüş görecek. AB’ye giren Ukrayna ürünleri için geçici “sıfır tarife, sıfır kota” erişi- mi sunan AB ticaret politikası, Temmuz ve Ağustos aylarında önemli miktarda kümes hayvanı eti ve yumurta ithalatına yol açtı. Son olarak, gelirler üzerindeki enflasyon baskıları ne- deniyle çiftçiler yüksek değerli ürünleri satmakta zorlanıyor. AB’de ot veriminin olumsuz etkilendiği yaz aylarında kar- ma yem satışlarının artmasına rağmen, sığır yemi üretiminin bir önceki yıla göre %1,3 oranında azalması bekleniyor. Artan kullanım maliyetleri, ekonomik belirsizlik, çevre ve hayvan refahı politikası önlemleriyle bağlantılı artan maliyet- ler ve hayvan hastalıklarının uzun süreceğine dair beklenti ve Karadeniz tahıl ticaretine ilişkin belirsizlik FEFAC uzman- ları tarafından 2023 yem üretimi için ana piyasa itici güçleri olarak tanımlanıyor.