Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 44 November - Kasım 2022

50 FEED PLANET / NOVEMBER 2022 • KASIM 2022 INTERVIEW • RÖPORTAJ What makes 10 million tons of animal feed produced worth mentioning? Co de Heus: We have produced 10 million tons of animal feed, premixes and concentrates this year – and by the end of the year it will be more than 12 million tons. This has never happened in the history of our company. And the amazing thing is, it happens on our father’s 80th birthday. But of course this milestone has never been our actual goal. Which is why we say it’s more than just a number. It’s the result of every effort we’ve made over the past decade to increase our cont- ribution towards healthy, safe and affordable food for a gro- wing world population. We’ve committed ourselves to this for more than a hundred years. We are proud to work alongside our producers of meat, fish, milk and eggs, helping them to improve their businesses and bringing progress to the sector. Koen de Heus: It’s also a great moment to look towards the future and contemplate how this milestone relates to our mission as a company. But before we do that, I think it would De Heus: We exceeded 10million tons in production De Heus: Üretimde 10 milyon tonu aştık 10 milyon tonluk hayvan yemi üretimini önemli kılan nedir? Co de Heus: Bu yıl 10 milyon ton hayvan yemi, premiks ve konsantre ürettik ve yıl sonunda bu rakam 12 milyon tonun üzerine çıkacak. Bu, şirketimizin tarihinde bir ilk. Ve şaşırtıcı olan şu ki, bu babamızın 80. doğum gününde oluyor. An- cak elbette bu dönüm noktası hiçbir zaman asıl hedefimiz olmadı. Bu yüzden bunun bizim için bir sayıdan daha fazlası olduğunu söylüyoruz. Bu, artan dünya nüfusu için sağlıklı, güvenli ve ekonomik gıda üretimine katkımızı artırmak için geçtiğimiz on yılda gösterdiğimiz tüm çabaların sonucu. Yüz yıldan fazla bir süredir kendimizi bu işe adadık. Et, balık, süt ve yumurta üreticilerimizle birlikte çalışarak, onların işlerini geliştirmelerine ve sektörü ilerletmelerine yardımcı olmanın gururunu yaşıyoruz. Koen de Heus: Ayrıca geleceğe bakmak ve bu dönüm noktasının bir şirket olarak misyonumuzla nasıl ilişkili oldu- ğunu düşünmek için harika bir an. Ancak bunu yapmadan For the first time in more than 110 years of De Heus Ani- mal Nutrition history, on October 13th the 10-millionth ton of animal feed in a year was produced in one of its factories. And by the end of this year, they will have reached a figure of over 12 million tons. An excellent op- portunity for a conversation with its CEOs Co & Koen de Heus, on this milestone and on their drive and ambition. 110 yılı aşkın De Heus Hayvan Besleme tarihinde ilk defa 13 Ekim’de fabrikalarından birinde yıllık 10 milyon ton hayvan yemi üretimine ulaşıldı. Ve bu yılın sonunda 12 milyon tonun üzerinde bir rakama ulaşmış olacak. Firmanın CEO’ları Co & Koen de Heus ile bu dönüm noktası ve onların amaçları ve hedefleri hakkında soh- bet etmek için mükemmel bir fırsat. Co de Heus CEO De Heus Koen de Heus CEO De Heus