Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 44 November - Kasım 2022

67 ARTICLE • MAKALE FEED PLANET / NOVEMBER 2022 • KASIM 2022 domestic consumption and high production costs caused by supply disruptions to feed grains and day-old chicks. These factors will keep the growth rate below the pre-pandemic av- erage. Russia and Mexico will also make gains amid strong domestic demand. EU production is forecast only marginally higher due to rising energy costs on the heels of highly patho- genic avian influenza (HPAI) outbreaks. Global exports are forecast 4 percent higher in 2023 to a record 14.1 million tons, the most aggressive growth in trade since before COVID-19. Expansion is buoyed primarily by in- creased demand in China, the EU, and Saudi Arabia, and as production growth is limited for a number of competing ex- porting producers, Brazil is expected to capture most of the gains. Brazil’s price competitiveness, EU market access, and abil- ity to supply halal product makes the world’s leading exporter well-positioned to fulfill rising global demand. Thailand shipments will reach a record 1.0 million tons on increased ship- ments to major markets, particularly benefiting from improved China and Saudi Arabia market access. Exports by the EU are stymied by weak production growth on repercussions from HPAI and high prices stemming from increased input costs, particularly energy. U.S. production and exports: U.S. production is expected to rise nearly 2 percent to nearly 21.2 million tons in 2023 on a modest decline in feed prices and firm demand. Increased sup- plies will bolster exports which are forecast 3 percent higher to nearly 3.4 million tons. darik kesintilerinin sebep olduğu yüksek üretim maliyetlerine rağmen yüzde 3 büyüyecek. Bu faktörler, büyüme oranını pan- demi öncesi ortalamanın altında tutacaktır. Rusya ve Meksika da güçlü iç talep ortamında kazanç sağlayacak. AB üretiminin, yüksek derecede patojenik kuş gribi (HPAI) salgınlarının ardın- dan artan enerji maliyetleri sebebiyle yalnızca marjinal olarak daha yüksek olacağı tahmin ediliyor. Küresel ihracatın 2023’te yüzde 4 artarak rekor 14,1 milyon tona ulaşması bekleniyor. Bu, COVID-19’dan bu yana ticaretteki en agresif büyüme. Genişleme, öncelikle Çin, AB ve Suudi Arabis- tan'daki artan talep tarafından destekleniyor ve üretim artışı bir dizi rakip ihracatçı üretici için sınırlı olduğundan, pastadaki büyümenin çoğunu Brezilya'nın alması bekleniyor. Brezilya'nın fiyat rekabet gücü, AB pazarına erişimi ve helal ürün tedarik etme yeteneği, dünyanın önde gelen ihracatçısını artan küresel talebi karşı- lamak için iyi bir konuma getiriyor. Tayland sevkiyat- ları, özellikle Çin ve Suudi Arabistan pazarına erişimin iyileştirilmesinden yararla- narak, büyük pazarlara yapı- lan sevkiyatların artmasıyla bir rekor olan 1 milyon tona ulaşacak. AB'nin ihracatı, HPAI’nin yansımaları üzerindeki zayıf üretim büyümesi ve artan girdi maliyetlerinden, özellikle enerjiden kaynaklanan yüksek fiyatlar nedeniyle engelleniyor. ABD’de üretim ve ihracat: ABD üretiminin, yem fiyatlarındaki hafif bir düşüş ve sabit taleple 2023’te yaklaşık yüzde 2 arta- rak yaklaşık 21.2 milyon tona ulaşması bekleniyor. Artan arz, yüzde 3 artışla yaklaşık 3.4 milyon tona çıkması beklenen ihra- catı destekleyecek.