Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 48 March - Mart 2023

FEED PLANET • MARCH - MART 2023 20 NEWS HABER Temel gıda üretimindeki aksamalara ilişkin endişelerini dile getiren FAO, acil geçim ihtiyaçlarını karşılamak için destek istiyor. FAO raises concerns over disruptions to basic food production, seeks support to address immediate livelihood needs. Türkiye-Syria earthquake: farmers are in need of immediate assistance Türkiye-Suriye depremi: çiftçilerin acil desteğe ihtiyacı var As the sheer devastation provoked by the earthquake that hit Türkiye and the Syrian Arab Republic on 6 February 2023 continues to be revealed, the Food and Agriculture Organiza- tion of the United Nations (FAO) is scaling operations on the ground in both countries focusing on the needs of rural com- munities who have been less visible in this crisis but are also reeling from the impacts, including those hosting earthquake victims from nearby towns and cities. Working together with the relevant local authorities, FAO is closely monitoring the situation and assessing its impacts on agriculture and food supply chains to better understand the extent of the damage and identify priority areas of interven- tion in order to rapidly resume food production and restitute overall food value chains. In Türkiye, FAO is working closely with the Government to de- termine the next steps in rehabilitating agriculture-sector infrast- ructure damaged by the earthquake including irrigation systems, roads, markets and storage capacity. In Syria, rapid assessments 6 Şubat 2023’te Türkiye’yi ve Suriye Arap Cumhuriyeti’ni vu- ran depremlerin yol açtığı büyük tahribat her geçen gün daha da netleşirken, Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü (FAO) her iki ülkedeki saha çalışmalarını genişletiyor. Bu çalışmalar, depremin etkilerinden önemli ölçüde etkilense de daha az görünür olan kırsal kesimdeki depremzedelerin acil ihtiyaçlarını karşılama- ya odaklanacaktır. Ayrıca, bu çalışmalar depremzedeleri misafir eden yakın kasaba ve şehirleri de kapsayacaktır. Yetkili makamlarla iş birliği içerisinde çalışan FAO, depremin ta- rım ve gıda tedarik zincirleri üzerindeki etkilerini değerlendirirken, hasarın boyutunu daha iyi anlamak ve öncelikli müdahale alan- larını belirlemek suretiyle gıda üretimine hızlı bir şekilde devam edebilmek ve gıda değer zincirlerini eski haline getirebilmek için durumu yakından takip ediyor. FAO, Türkiye’de, sulama sistemleri, yollar, pazarlar ve depola- ma kapasitesi dahil olmak üzere depremden zarar gören tarımsal altyapının iyileştirilmesine yönelik atılacak adımları belirlemek için Hükümet ile yakın bir şekilde çalışıyor. Suriye’de ise, FAO’nun