Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 48 March - Mart 2023

FEED PLANET • MARCH - MART 2023 32 NEWS HABER DSM, İsviçre’de A Vitamini üretmeye yeniden başlayacağını açıkladı. Şirket, geçtiğimiz Kasım ayında üretimi geçici olarak askıya almıştı. DSM announced that it will restart to produce Vita- min A in Switzerland. The company had temporarily suspended production in last November. DSM resumes animal grade Vitamin A production DSM, hayvan sınıfı A Vitamini üretimini yeniden başlattı Royal DSM, a global purpose-led science-based com- pany, confirms that it is resuming Rovimix® Vitamin A pro- duction in Sisseln, Switzerland. In November 2022, the firm announced a temporary halt to Vitamin A production at the site. The challenging cost environment cited in 2022 spans energy, raw materials and process material costs, continu- es in 2023. Restarting production will allow DSM to serve its loyal customers with animal nutrition premix solutions ahead of the shutdown for lifetime extension work planned for the Vitamin A line this summer. The ongoing geopolitical and economic turbulence high- lights the importance of maintaining resilient vitamin supply which plays a critical role in food security. DSM is committed to sustainable production of the hig- hest quality feed additives, including the longstanding Rovimix® product range, with a strong production base in Europe, in alignment with the company’s aim to generate sustainable profitable growth. Bilime dayanan küresel bir şirket olan Royal DSM, Sisseln, İsviçre’de Rovimix® Vitamin A üretimine yeniden başladığını doğruladı. Kasım 2022’de firma, sahadaki A Vitamini üretiminin geçi- ci olarak durdurulduğunu açıklamıştı. 2022’de belirtilen enerji, hammadde ve proses malze- mesi maliyetlerini kapsayan zorlu maliyet ortamı 2023’te de devam ediyor. Üretimin yeniden başlatılması, DSM’nin müşterilerine, bu yaz A Vitamini hattı için planlanan ömür uzatma çalışması için kapatma öncesinde hayvan besleme premiks çözümle- ri sunmasına imkan tanıyacak. Devam eden jeopolitik ve ekonomik türbülans, gıda gü- venliğinde kritik bir rol oynayan esnek vitamin arzını sürdür- menin önemini vurguluyor. DSM, şirketin sürdürülebilir karlı büyüme sağlama hede- fiyle uyumlu olarak, Avrupa’da güçlü bir üretim üssü ile uzun süredir devam eden Rovimix® ürün yelpazesi dahil olmak üzere en yüksek kaliteli yem katkı maddelerinin sürdürüle- bilir üretimini taahhüt ediyor.