Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 48 March - Mart 2023

FEED PLANET • MARCH - MART 2023 34 NEWS HABER Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin birinci yılının dolması vesilesiyle bir basın bülteni yayınlayan COCERAL, BM ve Türkiye’ye tahıl anlaşmasının Boğaz’da bekleme sürelerinin kısalacağı şekilde geliştirilmesi için diplo- matik gayret gösterme çağrısında bulundu. Publishing a press release on the occasion of the first year of Russia’s invasion of Ukraine, COCERAL called on the UN and Turkey to make diplomatic ef- forts to improve the grain agreement in a way that shortens waiting times in the Bosphorus. COCERAL calls on Turkey to engage in diplomacy for improving grain initiative COCERAL’den Türkiye’ye tahıl anlaşmasının geliştirilmesi için destek çağrısı COCERAL, European Association representing the trade in cereals, rice, feedstuffs oilseeds, olive oil, oils and fats and agro-supply, reminded that February 24th is the first anniversary of the Russian invasion of Ukraine and called on Turkey and UN to engage in diplomacy to improve the Black Sea Grain Initiative agreement. The Association is ex- pecting the new agreement to reduce waiting times in the Bosphorus passage. The statement released in its website is as follows: “February 24th marks the one year anniversary of the Russi- an invasion of Ukraine. As the war still rages, it has been a year of devastation for the people living there. We wish to express our sympathy on this anniversary and stand in solidarity with those who are still suffering. Avrupa’nın hububat, pirinç, yem maddeleri, yağlı tohumlar, zeytinyağı, sıvı ve katı yağlar ve tarımsal tedarik ticaretini tem- sil eden çatı birlik COCERAL, 24 Şubat’ın Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin birinci yıldönümü olduğunu hatırlatarak, Karadeniz Tahıl Girişimi anlaşmasını geliştirmek üzere Türkiye ve BM’ye diplomatik destek çağrısında bulundu. Yeni anlaşmanın İstanbul Boğazı’ndan geçişlerinde bekleme sürelerini azaltmasını bekle- diklerini ifade eden Birlik’in kendi internet sitesinde yayınladığı açıklama şu şekilde: “24 Şubat, Rusya’nın Ukrayna’yı işgal etmesinin birinci yıl dö- nümü. Halen devam eden savaş, orada yaşayan insanlar için bir yıkım yılına sebep oldu ve olmaya devam ediyor. Bu yıldönü- münde hala çekilen acıları paylaştığımızı ifade etmek ve daya- nışma içinde olmak isteğindeyiz.