Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 48 March - Mart 2023

FEED PLANET • MARCH - MART 2023 46 all eyes are on whether the deal will be extended once again in March. We had interviewed Andrey Sizov, managing director of SovEcon, one of the leading agriculture consultancies in the Black Sea region, about the likely effects of the war right af- ter Russia attacked Ukraine. The events of the last year sho- wed that Sizov’s predictions were correct. And on the first anniversary of the war, we once again consulted Mr. Sizov on the repercussions of the war on grain markets. What does he recommend to grain-importing countries to avoid supply shocks? What are the scenarios for the Black Sea grain agreement? What risks await the global grain mar- kets? In an interview with Miller Magazine, Andrey Sizov sha- res his views on these critical issues. During our previous interview published right after Russia’s attack on Ukraine, you said that a prolonged war would push grain import bills further and you were right. Could you share your views on the effects of the war on the grain markets on the first anniversary of the conflict? The wheat market was the one that was impacted the most. We’ve seen probably a record-fast rally at CBOT. The nearest contract jumped more than 70% in just three weeks. At that time it looked like the market was pricing in a full stop of Black Sea supplies. The substantial short position of hedge funds also helped that rally. They were 37K contracts net short in mid-February tahıl piyasalarında şimdi gözler, anlaşmanın bir kez daha uzatı- lıp uzatılmayacağına çevrilmiş durumda. Geçtiğimiz yıl Rusya’nın Ukrayna’ya saldırmasının hemen ar- dından savaşın muhtemel etkileri üzerine Karadeniz bölgesinin önde gelen tarımsal danışmanlık şirketlerinden SovEcon’un Genel Müdürü Andrey Sizov ile bir röportaj yapmıştık. Geçen yıl yaşananlar, Sizov’un tahminlerinin ne kadar doğru olduğunu gösterdi. Savaşın birinci yıldönümünde yine Sizov ile tahıl piya- salarının geleceğini konuştuk. Tecrübeli analist, tahıl ithal eden ülkelere arz şoklarından kaçınmaları adına ne tavsiye ediyor? Karadeniz tahıl anlaşma- sının akıbeti konusunda hangi senaryolar konuşuluyor? Küre- sel tahıl piyasalarını hangi riskler bekliyor? Tahıl piyasalarının en güvenilir analistlerinden Andrey Sizov, Değirmenci’ye ver- diği özel röportajda işte bu kritik konulara ilişkin görüşlerini paylaşıyor. Rusya-Ukrayna savaşının başlamasının hemen ardından yaptığımız röportajda, savaşın uzamasının tahıl ithalat fa- turalarını daha da yukarı çekeceğini söylemiştiniz ve haklı çıktınız. Çatışmaların birinci yıldönümünü geride bırakırken savaşın tahıl piyasalarına etkileri hakkındaki değerlendirme- lerinizi bizimle paylaşır mısınız? Savaştan en çok etkilenen buğday piyasası oldu. Chicago Ticaret Borsası vadeli işlemlerinde buğday kontratlarının fiyatı rekor bir hızla artış gösterdi. En yakın kontrat sadece üç haftada %70’ten fazla arttı. O zamanlar piyasa, Karadeniz’deki buğday arzının tamamen duracağını fiyatlıyor gibi görünüyordu. COVER STORY • KAPAK DOSYASI