Feed Planet Magazine Issue-Sayı: 48 March - Mart 2023

FEED PLANET • MARCH - MART 2023 53 INTERVIEW • RÖPORTAJ Despite all the problems in the world, Turkey’s exports ex- ceeded 250 billion dollars for the first time. In the January- December 2022 period, the country’s exports increased by 12.9 percent compared to the same period of the pre- vious year and reached 254,172 million dollars. Machinery exports, which is a significant power of Turkey, exceeded 25 billion dollars last year. The milling machinery and bak- ery machinery industries, which have a critical share in ma- chinery exports, also play an important role. We had a talk with Kutlu Karavelioğlu, one of the veteran persons of the industry and the Chairman of the Machinery Exporters’ As- sociation, about the sector’s success in exports and future despite all the difficulties experienced. Karavelioğlu said that Turkey’s machinery exports in- creased its production by 64.2 percent and exports by 29.3 Dünyada yaşanan bütün olumsuzluklara rağmen Türkiye’nin ihracatı ilk kez 250 milyar doların üzerine çıktı. Ülke ihracatı, Ocak-Aralık 2022 döneminde bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 12,9 artarak 254 milyar 172 mil- yon dolara ulaştı. Türkiye’nin önemli bir gücü olan makine ihracatı ise geçen yıl 25 milyar doları aştı. Makine ihracatın- da önemli bir paya sahip olan değirmen makineleri ve fırın makineleri sektörü de önemli rol oynuyor. Sektörün duayen isimlerinden ve Makine İhracatçıları Birliği Başkanı Kutlu Ka- ravelioğlu ile yaşanan bütün sıkıntılara rağmen sektörün ih- racatta yakaladığı başarıyı ve sektörün geleceğini konuştuk. Türkiye’nin makine ihracatının pandemi öncesine kıyasla üretimini yüzde 64,2, ihracatını yüzde 29,3 artırdığını ifade eden Karavelioğlu, sektörün Türkiye’nin toplam ihracatı içindeki payının yüzde 10’nun altına asla inmediğini ve kü- We need protection against the unfair competition of the dumping machines of the Far East Uzak Doğu’nun dampingli makinelerinin haksız rekabetinden korunmalıyız INTERVIEW / RÖPORTAJ MUSTAFA YAĞMURLU “Legislation on all matters, especially state-supported Far East goods and used machinery, must be arbi- trated as in competing countries. We expect the Investment Incentive Legislation to be revised with this perspective. We want to expand the scope of the list of machines of which import will not be supported and to protect all the products we need for import substitution from unfair competition of the unqualified and dumped goods of the Far East. This arrangement must be prioritized, especially for machine types that have proceeded in global competition.” “Başta devlet destekli Uzak Doğu malları ve kullanılmış makineler olmak üzere her konudaki mevzuat rakip ül- kelerde olduğu gibi tahkim edilmelidir. Yatırım Teşvik Mevzuatının bu perspektifte elden geçirilmesini bekliyoruz. İthalatı desteklenmeyecek makineler listesinin kapsamının genişletilmesini ve ithal ikamesinde ihtiyaç duyduğumuz bütün ürünlerin Uzak Doğu’nun niteliksiz ve dampingli mallarının haksız rekabetinden korunmasını istiyoruz. Özel- likle de küresel rekabette ileri gitmiş makine dalları için bu düzenlemenin önceliklendirilmesi gerekir.”