FEED PLANET NİSAN 49 - APRIL 49

FEED PLANET • APRIL - NİSAN 2023 12 NEWS HABER Ukrayna’nın dünya piyasalarına tahıl ihraç etmesine imkân tanıyan Karadeniz tahıl koridoru anlaşmasının süresinin 60 günlüğüne uzatıldığı bildirildi. The Black Sea grain corridor agreement, which al- lows Ukraine to export grain to world markets, was extended for 60 days. Grain corridor agreement extended by two months Tahıl koridoru anlaşması iki ay uzatıldı The negotiations in Geneva, closely followed by the grain markets, decided to extend the agreement, which expired on 18 March, for 60 days instead of 120 days, the Russian news agency TASS reported. Russian Deputy Foreign Mi- nister Alexander Grushko said, “The agreement has been extended. It was decided to extend the agreement for 60 days.” Ukraine had demanded that the agreement on the grain corridor, which is vital for preventing the global food crisis, be extended for at least a year to include new ports. Ho- wever, it was learned that Russia did not respond positively to this demand. Russia, which had problems in exporting agricultural products and fertilizers due to Western sanc- tions, wanted to remove the obstacles to its agricultural exports before giving the green light to the continuation of the agreement. Answering questions about the negotia- tions, Kremlin spokesman Dmitry Peskov criticized the West for not doing enough to remove obstacles to Russia’s own agricultural and fertilizer exports and said contacts on the agreement would continue. According to the United Nations, Ukraine has so far ex- ported more than 23 million tons of corn and wheat under the agreement. The largest importers of these products are China, Spain, Turkey, Italy, and the Netherlands. Rus haber ajansı TASS’ın bildirdiğine göre tahıl piyasala- rının yakından takip ettiği Cenevre’deki müzakerelerden, süresi 18 Mart’ta dolan anlaşmanın 120 gün yerine 60 gün uzatılması yönünde karar çıktı. Rus ajans, Rusya Dışişleri Bakan Yardımcısı Alexander Grushko’nun, “Anlaşma uzatıl- dı. Anlaşmanın 60 gün uzatılmasına karar verildi.” şeklinde açıklamada bulunduğunu duyurdu. Ukrayna, küresel gıda krizinin önlenmesi adına hayatî önem taşıyan tahıl koridoru anlaşmanın yeni limanları da kapsayacak şekilde en az bir yıl uzatılmasını talep ediyor- du. Ancak Rusya’nın bu talebe olumlu karşılık vermediği öğrenildi. Batı yaptırımları sebebiyle tarımsal ürün ve gübre ihracında sorunlar yaşayan Rusya ise anlaşmanın devam et- mesine yeşil ışık yakmadan önce kendi tarımsal ihracatının önündeki engellerin kaldırılmasını istiyordu. Müzakerelere dair soruları cevaplayan Kremlin sözcüsü Dmitry Peskov, Batı’yı, Rusya’nın kendi tarım ve gübre ihracatının önünde- ki engelleri kaldırmak için yeterince çaba göstermemekle eleştirdi ve anlaşmayla ilgili temasların devam edeceğini söyledi. Birleşmiş Milletler’in verdiği bilgiye göre, Ukrayna şimdiye kadar anlaşma kapsamında 23 milyon tondan fazla mısır ve buğday ihraç etti. Bu ürünleri en çok ithal eden ülkeler Çin, İspanya, Türkiye, İtalya ve Hollanda oldu.