FEED PLANET NİSAN 49 - APRIL 49

FEED PLANET • APRIL - NİSAN 2023 16 NEWS HABER FAO, uluslararası gıda emtia fiyatlarının gösterge endeksi olan Gıda Fiyat Endeksi’nin Şubat ayına göre yüzde 2,1, bir önceki yıla göre ise yüzde 20,5 gerilediğini açıkladı. FAO announced that Food Price Index, the benchmark index of international food commodity prices, declined 2.1 percent fromFebruary and 20.5 percent froma year earlier. Food Price Index fall for the twelfth month in a row Gıda Fiyat Endeksi üst üste on ikinci ayda düştü The benchmark index of international food commodity prices declined for the 12th consecutive month in March, driven by declines in world quotations for cereals and ve- getable oils, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) reported. The FAO Food Price Index, which tracks monthly chan- ges in the international prices of commonly-traded food commodities, averaged 126.9 points in March 2023, down 2.1 percent from the previous month and 20.5 percent be- low its peak level of March 2022. A mix of ample supplies, subdued import demand and the extension of the Black Sea Grain Initiative contributed to the drop. The FAO Cereal Price Index declined 5.6 percent from February, with international wheat prices falling by 7.1 per- cent, pushed down by strong output in Australia, improved crop conditions in the European Union, high supplies from the Russian Federation and ongoing exports from Ukrai- ne from its Black Sea ports. World maize prices fell by 4.6 percent, due partly to expectations of a record harvest in Brazil, while those of rice eased by 3.2 percent amid on- going or imminent harvests in major exporting countries, including India, Vietnam and Thailand. Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü (FAO), uluslara- rası gıda emtia fiyatlarının gösterge endeksinin, hububat ve bitkisel yağların dünya fiyatlarında yaşanan düşüşlerin etkisiyle geride bıraktığımız Mart ayında üst üste 12’nci kez düşüş kaydettiğini açıkladı. Yaygın olarak ticareti yapılan gıda emtialarının uluslara- rası fiyatlarındaki aylık değişimleri takip eden FAO Gıda Fiyat Endeksi, Mart 2023’te ortalama 126,9 puan ile bir önceki aya göre yüzde 2,1 azaldı ve Mart 2022’deki zir- ve seviyesinin yüzde 20,5 altında kaldı. Düşüşte bol arz, durgun ithalat talebi ve Karadeniz Tahıl Girişimi’nin uza- tılması etkili oldu. FAO Tahıl Fiyat Endeksi Şubat ayına göre yüzde 5,6 ge- rilerken, uluslararası buğday fiyatları Avustralya’daki güç- lü üretim, Avrupa Birliği’nde düzelen mahsul şartları, Rus- ya Federasyonu’ndan gelen yüksek arz ve Ukrayna’nın Karadeniz limanlarından devam eden ihracatı sebebiyle yüzde 7,1’lik düşüş gösterdi. Dünya mısır fiyatları kısmen Brezilya’daki rekor hasat beklentileri sebebiyle yüzde 4,6 oranında düşerken, pirinç fiyatları Hindistan, Vietnam ve Tayland gibi başlıca ihracatçı ülkelerde devam eden ya da yaklaşan hasat sürecinde yüzde 3,2 oranında geriledi.