Feed Planet May 50 - Mayıs

FEED PLANET • MAY - MAYIS 2023 22 NEWS HABER Türkiye hububat ürünlerinin ithalatında gümrük vergi- sini %130 seviyesine getirdi. Mayıs ayının başlamasıyla uygulamaya giren yüksek gümrük vergisi oranı, Bosna Hersek hariç tüm ülkeler için geçerli olacak. Yaklaşan hasat öncesi üreticinin korunmasını amaçlayan düzen- leme, yem üreticilerini memnun etmedi. The Turkish government has raised customs duties on imports of cereals to 130%. The high customs duty rate, which came into effect at the beginning of May, will ap- ply to all countries except Bosnia and Herzegovina. The regulation, which aims to protect producers before the upcoming harvest, did not please feed industrialists. Turkey raises customs duty on cereals to 130% Hububatta gümrük vergisi %130’a çıkarıldı Customs rates on cereals, which had been set to zero in order to combat rising food prices under pandemic conditions, were increased to 130% on the verge of the upcoming harvest. According to the practice, which came into effect at the begin- ning of May with its publication in the Official Gazette, cereals, which are the basic raw materials for feed production, started to be imported with their new customs rates. The new practice will apply to common and red wheat and durum wheat, mixed grain (mahlut), white and malt barley, corn and millet imported from all countries except Bosnia and Herzegovina. The regu- lation also imposed a 16.2 percent customs duty on imports of rye, white barley, oats, corn and millet from Singapore. TURKIYEM-BIR: TARIFF DECISION SHOULD BE RECONSIDERED The regulation, which aims to protect agricultu- ral producers in advance of the upcoming har- vest, did not satisfy feed producers. Ülkü Kara- kuş, President of the Turkish Feed Industrialists’ Association (TÜRKİYEM-BİR), said that the high customs duty will put upward pressure on feed pri- ces. Speaking at the 14th International Feed Congress and Exhibition (TUYEM) this year, Ülkü Karakuş said that feed producers made sacrifices in order not to increase prices despite rising raw material prices. President Karakuş said that they are in favor of decision-makers putting this issue on the table again after the presidential elections. Pandemi şartlarında artan gıda fiyatlarıyla mücadele et- mek amacıyla sıfıra indirilen hububat gümrük oranları, yakla- şan hasat öncesi %130’ çıkarıldı. Resmi Gazetede yayınlan- masıyla Mayıs ayının başında uygulamaya giren uygulamaya göre, yem üretimi için temel hammaddeler olan hububat ürünleri, yeni gümrük oranlarıyla ithal edilmeye başlandı. Yeni uygulama, Bosna Hersek hariç olmak üzere tüm ülke- lerden yapılan adi ve kızıl buğday ve durum buğdayı, mah- lut, beyaz ve maltlık arpa, mısır ve darı için geçerli olacak. Düzenlemeyle ayrıca, Singapur’dan yapılan çavdar, beyaz arpa, yulaf, mısır ve darı ithalatına yüzde 16,2 gümrük vergisi uygulanmasına karar verildi. TÜRKİYEM-BİR: KARARIN YENİDEN DEĞERLENDİRİLMESİNDEN YANAYIZ Yaklaşan hasat öncesi tarımsal üreticinin korun- masını amaçlayan düzenleme, yem üreticilerini ise memnun etmedi. Türkiye Yem Sanayicileri Birliği (TÜRKİYEM-BİR) Başkanı Ülkü Karakuş, getirilen yüksek gümrük vergisinin yem fiyat- larını yukarı yönlü baskılayacağını söyledi. Bu yıl 14’üncüsü düzenlenen Uluslararası Yem Kongresi ve Sergisi’nde (TUYEM) yaptığı sunumda konuşan Ülkü Kara- kuş, yem üreticilerinin artan hammadde fiyatlarına rağmen fi- yatları artırmamak için fedakârlıkta bulunduğunu dile getirdi. Başkan Karakuş, seçim sonrasında karar alıcıların bu konuyu yeniden masaya yatırmalarından yana olduklarını söyledi.