Feed Planet May 50 - Mayıs

FEED PLANET • MAY - MAYIS 2023 63 ARTICLE • MAKALE According to the report, ref- lecting adjustments for South American producers, world soyabean output is seen unc- hanged m/m. With a further downgrading of consumption, carryovers are raised by 2m t m/m, while trade is pegged marginally higher. The 2023/24 production outlook is uprated by 2m t, with availabilities also boosted by a higher opening stocks figures – channelled to increased projections for up- take and inventories. Trade is predicted fractionally higher m/m, at 174m t (+3%). Tied to potentially large ship- ments to Indonesia, rice trade in 2023 (Jan/Dec) is forecast slightly higher m/m, at almost 53m t. Prospects for 2023/24 are little-changed compared to March; with a modest reduction in carry-in stocks, aggregate end-season inventories are seen just a fraction lower m/m, at 174m t, up by 2m y/y (year- on-year). Expectations for an uplift in traded volumes are ma- intained. With declines across most constituent components, apart from rice, the IGC Grains and Oilseeds Index (GOI) dropped by 3% m/m, down by more than one fifth compared to a year ago. 2022/23 CHANGE FIGURES DOMINATED BY DECLINE IN CORN According to the data pub- lished by the IGC, there were mixed trends total grains (whe- at and coarse grains) output in 2022/23, seen at 2,252m t, 2% lower y/y, as declines in maize (-71m) and sorghum (-3m) out- weighed larger wheat (+22m), barley (+8m) and oats (+4m) crops. Despite softer overall Rapora göre, Güney Amerikalı üreticiler için yapılan ayarlamala- rı yansıtan dünya soya fasulyesi üretimi bir önceki aya göre de- ğişmedi. Tüketimin daha da aşağı çekilmesiyle, stoklar bir önceki aya göre 2 milyon ton artırılırken, ticaret marjinal olarak daha yük- sek belirlendi. 2023/24 üretim görünümü 2 milyon ton artırılırken, açılış stokları rakamlarındaki artışla birlikte alım ve stok tahminleri de yükseldi. Ticaretin bir önceki aya kıyasla çok az bir artışla 174m t (+%3) olacağı tahmin ediliyor. Endonezya’ya potansiyel bü- yük sevkiyatlara bağlı olarak, 2023 (Ocak/Aralık) pirinç ticareti- nin bir önceki aya göre hafif artışla yaklaşık 53 milyon tona yüksele- ceği tahmin ediliyor. 2023/24 için beklentiler Mart ayına kıyasla çok az değişti; devreden stoklarda mütevazı bir azalma ile toplam sezon sonu stokları bir önceki aya göre sadece bir miktar düşüşle 174 milyon tona gerilerken, bir ön- ceki yıla göre 2 milyon ton arttı. İş- lem hacimlerinde artış beklentileri korunuyor. IGC Hububat ve Yağlı Tohumlar Endeksi (GOI), pirinç hariç çoğu bileşeninde görülen düşüşlerle bir önceki aya göre %3 gerileye- rek bir yıl öncesine göre beşte birden fazla düşüş gösterdi. MISIRDAKİ DÜŞÜŞ 2022/23 DEĞİŞİM RAKAMLARINI DOMİNE ETTİ IGC tarafından yayınlanan bil- gilere göre, mısır (-71 milyon) ve sorgumdaki (-3 milyon) düşüşlerin daha büyük buğday (+22 milyon), arpa (+8 milyon) ve yulaf (+4 mil- yon) mahsullerindeki artışa ağır basması sebebiyle, 2022/23 top- lam tahıl (buğday ve iri taneli tahıl- lar) üretimi yıllık %2 düşüşle 2 mil- yar 252milyon tona geriledi. Başta mısır olmak üzere genel talepteki düşüşe rağmen, arzdaki nispeten