Feed Planet May 50 - Mayıs

FEED PLANET • MAY - MAYIS 2023 65 ARTICLE • MAKALE bean output is forecast to expand by 4% y/y. While record uptake is seen in some key consumers, a sharp contraction in Argentina – in spite of heavy imports – means that utili- sation is placed steady y/y, at 366m t. Trade is forecast to expand solidly (+8% y/y). With gains predicted for the three majors, a record world outturn is foreseen in 2023/24, with total use projected at a new high on gains in Asia and the Americas. Stock accumulation is anticipated, while trade could advance to a new peak. Reflecting smaller harvests in Asia and the Americas, glo- bal rice output in 2022/23 is seen contracting by 6m t y/y. While consumption is also set to recede slightly, stocks are expected to tighten – in large part due to smaller carry-ins. Projections for 2023/24 point to a rebound in world pro- duction to a new peak, linked to potentially bigger outturns in Asian growers. While expanded food demand is set to effect a rebound in total use, the bigger crop will still enable modest inventory gains, including in major exporters. Trade is predicted to increase by 1m t y/y on African demand. Tied to a bigger global crop and imp- roved availabilities, world lentils uptake is seen recovering so- lidly in 2022/23, with trade pegged at 4.3m t (4.1m) on firmer Asi- an demand. Linked to potential increases in Canada and India, glo- bal output is projected some 5% higher y/y in 2023/24. While gains in consumption are anticipated, traded volumes could ret- reat slight ly. GOI INDEX AT 16-MONTH LOW Weighed primarily by a pullback in average soyabean export values, but with barley, wheat and maize also softer, the IGC GOI dropped by 3%, touching a near-16 month low in late March. With most export prices weakening in April, the IGC GOI wheat sub-Index eased by a net 2% over the past five weeks, down by 29% y/y. The IGC GOI maize sub- Index dipped by 1% m/m. While US values advanced, partly on renewed Chinese demand, quotations in Ukraine and Argentina were softer overall. Largely on prospects for stronger demand from Indone- sia, the IGC GOI rice sub-Index advanced by 3% m/m, with net gains across Asia. The IGC GOI soyabeans sub-Index retreated by a net 5%, pulled lower by weaker export quo- tations in South America, particularly in Brazil. yesi üretiminin yıllık %4 artacağı tahmin ediliyor. Bazı önemli tü- keticilerde rekor alımlar görülürken, Arjantin’deki keskin daralma -yoğun ithalata rağmen- kullanımın 366 milyon ton ile yıllık bazda sabit kalacağı anlamına geliyor. Üç büyükler için öngörülen ar- tışlarla birlikte, 2023/24’te rekor bir dünya üretimi öngörülürken, Asya ve Amerika’daki artışlarla birlikte toplam kullanımın yeni bir zirveye ulaşacağı tahmin ediliyor. Stok birikimi beklenirken, ticaret hacmi de yeni bir zirveye ulaşabilir. Asya ve Amerika’daki daha küçük hasatları yansıtan küresel pirinç üretiminin 2022/23’te yıllık 6 milyon ton daralacağı öngö- rülüyor. Tüketimin de bir miktar gerilemesi beklenirken, stokların büyük ölçüde azalan stoklar nedeniyle sıkılaşması bekleniyor. 2023/24 için yapılan tahminler, Asya’daki üreticilerin potansi- yel olarak daha büyük çıkışlarına bağlı olarak dünya üretiminin yeni bir zirveye doğru toparlanacağına işaret ediyor. Genişle- yen gıda talebi toplam kullanımda bir toparlanma yaratacak olsa da, daha büyük mahsul, büyük ihracatçılar da dahil olmak üze- re mütevazı stok artışlarına imkan verecektir. Afrika’daki talep sebebiyle ticaretin yıllık 1 milyon ton artacağı tahmin ediliyor. Daha büyük bir küresel mahsul ve iyileşen mev- cut ürünlere bağlı olarak, dünya mercimek alımı- nın 2022/23’te sağlam bir şekilde toparlandığı ve ticaretin artan Asya talebiyle 4,3 milyon t (4,1 milyon) olarak sabitlen- diği görülüyor. Kanada ve Hindistan’daki po- tansiyel artışlara bağlı olarak, küresel üretimin 2023/24’te yıllık baz- da yaklaşık %5 artacağı tahmin ediliyor. Tüketimde artış bek- lenirken, ticaret hacimlerinde bir miktar gerileme yaşanabilir. GOI ENDEKSİ 16 AYIN EN DÜŞÜK DÜZEYİNDE Ağırlıklı olarak ortalama soya fasulyesi ihracat değerlerindeki gerilemenin etkisinde kalan IGC GOI, arpa, buğday ve mısırdaki düşüşle birlikte %3 gerileyerek Mart sonunda yaklaşık 16 ayın en düşük seviyesine indi. Nisan ayında çoğu ihracat fiyatının geri- lemesiyle IGC GOI buğday alt endeksi son beş haftada net %2 gerileyerek yıllık bazda %29 düşüş gösterdi. IGC GOI mısır alt endeksi bir önceki aya göre %1 düştü. ABD değerleri kısmen ye- nilenen Çin talebine bağlı olarak yükselirken, Ukrayna ve Arjan- tin’deki kotasyonlar genel olarak geriledi. IGC GOI pirinç alt endeksi, büyük ölçüde Endonezya’dan ge- len güçlü talep beklentileriyle Asya genelinde net artışlarla aylık bazda %3 yükseldi. IGC GOI soya fasulyesi alt endeksi, başta Brezilya olmak üzere Güney Amerika’daki zayıf ihracat kotasyon- larının etkisiyle net %5 geriledi.