Feed Planet May 50 - Mayıs

FEED PLANET • MAY - MAYIS 2023 72 ARTICLE • MAKALE Machinery exports totaled $6.9 bln in Q1 Makine ihracatı ilk çeyrekte 6,9 milyar dolar According to the consolidated data of the machinery manufacturing industry shared by the Machinery Export- ers’ Association (MAİB), Turkey’s total machinery exports, including free zones, increased by 12.8 percent to 6.9 billion dollars at the end of the first quarter. President of the Machinery Exporters’ Association Kutlu Karavelioğlu stated that machinery exports to Russia and Ukraine in the first quarter amounted to $676 mln with an increase of $440 mln compared to the same period of the previ- ous year. “We not only send more machinery to Russia in terms of quantity, but we have also increased our export revenue per KG by 1.5 times compared to last year. On the other hand, it is obvious that the developments in the EU and the USA will have negative effects on our exports to this country, which has been our focus for ten years.” Makine İhracatçıları Birliği (MAİB) tarafından paylaşı- lan makine imalat sanayi konsolide verilerine göre, ilk çeyrek sonunda Türkiye’nin serbest bölgeler dâhil toplam makine ihracatı yüzde 12,8 artarak 6,9 milyar dolar oldu. İlk çeyrekte Rusya ve Ukrayna’ya makine ihracatının geçtiğimiz yılın aynı dönemi- ne göre 440 milyon dolar artışla 676 milyon dolar olarak gerçekleştiğini belirten Makine İhracatçıları Birliği Başkanı Kutlu Karavelioğlu, “Rusya’ya miktar olarak daha fazla makine göndermekle kalmıyoruz, geçtiğimiz yıla göre KG başına ihracat gelirimizi de 1,5 katına çıkarmış bulunuyoruz. Diğer yandan AB ve ABD’deki gelişmelerin, on seneden beri odağımız- da olan bu ülkeye ihracatımız üzerinde menfi etkileri olacağı da bellidir.” dedi. Turkey’s machinery exports increased by 12.8 percent at the end of the first quarter of the year compared to the same period of the previous year and reached 6.9 billion dollars. In this period, when the highest machinery exports were made to Germany with 847 million dollars, the sector reached 561 million dollars in the Russian market, where it achieved a 230 percent increase. Kutlu Karavelioğlu, President of the Machi- nery Exporters’ Association, pointed out that they achieved a Türkiye’nin makine ihracatı yılın ilk çeyreği sonunda geçti- ğimiz yılın aynı dönemine göre yüzde 12,8 artarak 6,9 milyar dolar oldu. En fazla makine ihracatının 847 milyon dolar ile Almanya’ya yapıldığı bu dönemde, sektör yüzde 230 artış sağladığı Rusya pazarında 561 milyon dolara ulaştı. Önceki yıllarda ihracat büyüklüğü olarak alt sıralarda yer alan Uk- rayna pazarında da yüzde 92 artış sağladıklarına dikkat çe- ken Makine İhracatçıları Birliği Başkanı Kutlu Karavelioğlu, MACHINERY EXPORTERS’ ASSOCIATION (MAİB) PRESIDENT / BAŞKAN Kutlu Karavelioğlu