Feed Planet May 50 - Mayıs

FEED PLANET • MAY - MAYIS 2023 73 ARTICLE • MAKALE 92 percent increase in the Ukrainian market, which was in the lower ranks in terms of export size in previous years, and said that they expect Ukraine to enter the top 10 in a short time: “In the first part of the year, we were anticipating that there would not be a significant increase in our total machinery ex- ports due to the slowing investment environment in the EU and the US due to tight monetary policies, but the intense demand from both Russia and Ukraine exceeded our estimates. In the first quarter, our exports to these two countries amounted to $676 mln, an increase of $440 mln compared to the same pe- riod last year. Not only did we send more machinery to Russia in terms of quantity, but we also increased our export revenue per KG by 1.5 times compared to last year.” THE RUSSIAN MARKET, WHICH HAS BEEN IN OUR FOCUS FOR TEN YEARS, IS AT RISK Karavelioğlu stated that the level of sectoral relations with Russia, in which Turkey’s Machinery Manufacturers have been intensively active since the annexation of Crimea, has relieved machinery exporters, but that this period is also open to new developments: “Due to the tension between NATO countries and Russia, the demand and pressure of the US on economic sanctions Ukrayna’nın kısa süre içinde ilk 10’a girmesini beklediklerini belirterek şunları söyledi: “AB ve ABD’deki sıkı para politikalarına bağlı olarak yavaş- layan yatırım ortamının etkisiyle yılın ilk bölümünde, toplam makine ihracatımızda kayda değer bir ihracat artışı olmaya- cağını öngörüyorduk ama hem Rusya hem de Ukrayna’dan gelen yoğun talep tahminlerimizi aştı. İlk çeyrekte bu iki ül- keye ihracatımız, geçtiğimiz yılın aynı dönemine göre 440 milyon dolar artışla 676 milyon dolar olarak gerçekleşti. Rusya’ya miktar olarak daha fazla makine göndermekle kal- mıyoruz, geçtiğimiz yıla göre KG başına ihracat gelirimizi de 1,5 katına çıkarmış bulunuyoruz.” ON SENEDEN BERİ ODAĞIMIZDA OLAN RUSYA PAZARI RİSKE GİRİYOR Türkiye’nin Makinecileri olarak Kırım’ın ilhakından itibaren yoğun faaliyet göstermekte oldukları Rusya ile sektörel iliş- kilerde gelinen seviyenin makine ihracatçılarını rahatlattığını fakat bu dönemin yeni gelişmelere de açık olduğunu belir- ten Karavelioğlu şunları ifade etti: “NATO ülkeleri ile Rusya arasındaki gerilime bağlı olarak, ABD’nin ekonomik yaptırımlar konusundaki talep ve bas- kısı artıyor. Bununla beraber, Avrupa ülkeleri de Rusya’ya gerçekleştirilen dolaylı ihracatı daha fazla kontrol altına al-