FEED 52 Temmuz - July 2023

FEED PLANET • JULY - TEMMUZ 2023 70 ARTICLE • MAKALE by independent third-party certification bodies. Such rigorous certification standards considerably reduce the risks of nega- tive impacts of palm oil production. INCENTIVISING SUSTAINABLE PRACTICES THROUGH RSPO CREDITS According to the latest report, “Sustainable Palm Oil: Europe’s Business, ” in 2021, only 5% of the 1.76 million metric tonnes of Palm Kernel Expeller (PKE) used in the European feed sector were certified sustainable by the RSPO Standard. This figure is extremely low compared to those of the other palm oil products, with CSPO uptake being the highest (93% of the imports for food, feed and oleochemicals are certified sustainable), followed by Certified Sustainable Palm Kernel Oil (CSPKO) (62%). The physical trade of Certified Sustainable Palm Kernel Ex- peller (CSPKE) is still in its infancy; the first recorded physical shipment of CSPKE to Europe was only in 2021. This shows that the market is still primarily relying on compensations for conventional purchases through the RSPO Credit system. There is currently not enough market demand for CSPKE, prompting producers of certified palm kernel expeller to sell their certified products as conventional. To compensate for this, they are able to trade their certified volumes as RSPO Credits, thereby collecting a premium on top of the sale of their physical supply. The RSPO Credits mechanism is an excellent model to sup- port sustainable production in emerging markets. Importantly, it is a way to remunerate farmers directly for their efforts to- wards sustainability. lendirme kuruluşları tarafından yapılan denetimleri içerir. Bu tür titiz sertifikasyon standartları palm yağı üretiminin olumsuz etki risklerini önemli ölçüde azaltmaktadır. RSPO KREDİLERİ ARACILIĞIYLA SÜRDÜRÜLEBİLİR UYGULAMALARIN TEŞVİK EDİLMESİ “Sürdürülebilir Palm Yağı: Avrupa’nın Durumu” başlıklı son ra- pora göre, 2021 yılında Avrupa yem sektöründe kullanılan 1,76 milyon metrik ton Palm Çekirdeği Ekspeller Küspenin (PKE) sa- dece %5’i RSPO Standardı tarafından sürdürülebilir olarak ser- tifikalandırılmıştır. Bu rakam diğer palm yağı ürünlerine kıyasla son derece düşük olup, CSPO alımı en yüksektir (gıda, yem ve oleokimyasallar için yapılan ithalatın %93’ü sürdürülebilirlik sertifikasına sahiptir) ve bunu Sertifikalı Sürdürülebilir Palm Çe- kirdeği Yağı (CSPKO) (%62) takip etmektedir. Sertifikalı Sürdürülebilir Palm Çekirdeği Ekspeller Küspe- nin (CSPKE) fiziksel ticareti henüz başlangıç aşamasındadır; CSPKE’nin Avrupa’ya kaydedilen ilk fiziksel sevkiyatı yalnızca 2021 yılında gerçekleşmiştir. Bu durum, pazarın hala öncelikli olarak RSPO Kredi sistemi aracılığıyla geleneksel alımlar için yapılan telafilere dayandığını göstermektedir. Şu anda CSPKE için yeterli pazar talebinin olmaması, sertifikalı palm çekirdeği ekspeller küspe üreticilerini sertifikalı ürünlerini konvansiyonel olarak satmaya itiyor. Bunu telafi etmek için, sertifikalı hacimle- rini RSPO Kredisi olarak takas edebilmekte ve böylece fiziksel arzlarının satışına ek olarak bir prim toplayabilmektedirler. RSPO Kredileri mekanizması, gelişmekte olan pazarlarda sürdürülebilir üretimi desteklemek için mükemmel bir örnek teşkil ediyor. Daha da önemlisi, sürdürülebilirliğe yönelik çaba- ları için çiftçilere doğrudan ödeme yapmanın bir yolu. FIGURE 1