FEED 52 Temmuz - July 2023

FEED PLANET • JULY - TEMMUZ 2023 71 ARTICLE • MAKALE Buyers of RSPO Credits support the farmers that have cer- tified their plantations as sustainable by paying a premium di- rectly to the certified farmers through the purchase of RSPO Credits. Independent smallholders depend on these credits to fuel their livelihood, helping them pay for audit costs, cer- tification maintenance and best practices training. In rural In- donesia, smallholder farmers have used RSPO credits to imp- rove their plantations, build offices and businesses, provide educational facilities for children of Indigenous Peoples, and even medical and ambulance services during the COVID-19 pandemic. In the Tanjung Jabung Regency, Indonesia, RSPO Credits incentivised smallholders to protect and restore their river ecosystem, clearing up the waters and inviting fish to re- turn in abundance. Conversely, sellers of RSPO Credits can be mills or growers for CSPO, or crushers for CSPKO and CSPKE. A crusher bu- ilds up volume by purchasing RSPO Certified Palm Kernels from mills. When credits are sold by independent smallhol- ders, they are identified for the different products as I-CSPO, I-CSPKO and I-CSPKE. To make credit trading fast, user-friendly and uncomplica- ted, RSPO developed the trading platform PalmTrace, an onli- ne marketplace and traceability system where credits can be purchased to cover a company’s annual palm (kernel) oil or derivatives usage, either entirely or partially. In order to ac- cess PalmTrace, a company needs to first become an RSPO Member and register as an RSPO Credit buyer in the system. RSPO Kredisi alıcıları, RSPO Kredisi satın almak suretiyle doğrudan sertifikalı çiftçilere prim ödeyerek tarlalarını sürdü- rülebilir olarak sertifikalandıran çiftçileri desteklemektedir. Ba- ğımsız küçük çiftçiler geçimlerini sağlamak için bu kredilere bel bağlayarak denetim masrafları, sertifikasyon bakımı ve en iyi uygulamalar eğitimi için ödeme yapmalarına yardımcı olurlar. Endonezya kırsalında, küçük çiftçiler RSPO kredilerini tarlalarını iyileştirmek, ofisler ve işletmeler inşa etmek, Yerli Halkların ço- cukları için eğitim tesisleri sağlamak ve hatta COVID-19 salgını sırasında tıbbi ve ambulans hizmetleri sağlamak için kullandılar. Endonezya’daki Tanjung Jabung Regency’de RSPO Kredileri, küçük çiftçileri nehir ekosistemlerini korumaya ve restore et- meye teşvik ederek suları temizledi ve balıkların bolca geri dönmesini sağladı. Diğer taraftan, RSPO Kredisi satıcıları CSPO için değirmenler veya yetiştiriciler, CSPKO ve CSPKE için ise kırıcılar olabilir. Bir kırıcı, değirmenlerden RSPO Sertifikalı Palm Çekirdekleri satın alarak hacim oluşturur. Krediler bağımsız küçük çiftçiler tarafın- dan satıldığında, farklı ürünler için I-CSPO, I-CSPKO ve I-CSPKE olarak tanımlanırlar. RSPO, kredi ticaretini hızlı, kullanıcı dostu ve karmaşık olma- yan bir hale getirmek için, bir şirketin yıllık palm (çekirdek) yağı veya türevleri kullanımını tamamen veya kısmen karşılamak için kredi satın alınabilen çevrimiçi bir pazar yeri ve izlenebilirlik sis- temi olan PalmTrace ticaret platformunu geliştirdi. PalmTrace’e erişmek için bir şirketin öncelikle RSPO Üyesi olması ve siste- me RSPO Kredisi alıcısı olarak kaydolması gerekiyor. FIGURE 1