Feed Planet 53 - Ağustos - August 2023

FEED PLANET • AUGUST - AĞUSTOS 2023 30 NEWS HABER Almanya merkezli yem katkı maddesi şirketi Miavit, Christian Lampe’nin Orta Avrupa Satış Müdürü Stephan Athmann’ın yerine geçeceğini açıkladı. Germany-based feed additive company Miavit an- nounced that Christian Lampe will succeed Stephan Athmann, the current Head of Sales for Central Europe. Miavit announces new head of sales for Central Europe feed division Miavit’in Orta Avrupa yem birimine yeni satış müdürü Stephan Athmann, the current Head of Sales Central Europe for the Sales Division Feed at MIAVIT GmbH, will be passing on his position to his long-term colleague Christian Lampe. Effec- tive from September 30th, Stephan Athmann will shift his focus to the Special Account Management area, working alongside his colleague Thomas Heile. “We are pleased to have found an experienced and long-standing colleague in Christian Lam- pe for the position of Head of Sales Central Europe. We are also looking forward to the very good development in the area of Special Account Management, where we have been able to add two experienced sales strategists, Stephan Athmann and Thomas Heile, to further expand this business area,” stated Lu- kas Middendorf, the current Managing Director. Christian Lampe, who has been with the MIAVIT group of companies since 2008 and currently serves as the Managing Director of CAM Energy GmbH overseeing the biogas division, will gradually assume the department management responsi- bilities from Stephan Athmann until September 30th. Stephan Athmann has held the position of Head of Sales Central Euro- pe since June 2015. “We would like to thank Stephan for his work in Sales Cent- ral Europe and look forward to working with him on various projects for our customers,” explained Lukas Middendorf. “We believe that Christian is a worthy successor for our customers and for MIAVIT.” MIAVIT GmbH’de yem birimi Orta Avrupa Satış Müdürü olarak görev yapan Stephan Athmann, görevini uzun sü- redir birlikte çalıştığı meslektaşı Christian Lampe’ye devre- diyor. Stephan Athmann, 30 Eylül’den itibaren meslektaşı Thomas Heile ile birlikte çalışarak Özel Hesap Yönetimi ala- nına odaklanacak. Genel Müdür Lukas Middendorf, “Orta Avrupa Satış Müdürü pozisyonu için Christian Lampe gibi tecrübeli ve uzun soluklu bir çalışma arkadaşı bulmuş ol- maktan memnuniyet duyuyoruz. Ayrıca, bu iş alanını daha da genişletmek için iki deneyimli satış stratejisti olan Step- han Athmann ve Thomas Heile’yi ekleyebildiğimiz Özel Hesap Yönetimi alanındaki çok olumlu gelişmenin hayata geçmesi için sabırsızlanıyoruz.” dedi. 2008’den bu yana MIAVIT şirketler grubunda yer alan ve halen CAM Energy GmbH’nin biyogaz bölümünden sorum- lu Genel Müdürü olarak görev yapan Christian Lampe, 30 Eylül’e kadar departman yönetimi sorumluluklarını kademeli olarak Stephan Athmann’dan devralacak. Stephan Athmann Haziran 2015’ten bu yana Orta Avrupa Satış Müdürü olarak görev yapıyordu. Lukas Middendorf, “Stephan’a Orta Avrupa Satış Depart- manındaki çalışmaları için teşekkür ediyor ve müşterilerimiz için çeşitli projelerde onunla birlikte çalışmak için sabırsızla- nıyoruz. Christian’ın müşterilerimiz ve MIAVIT için değerli bir halef olduğuna inanıyoruz.” dedi.