Feed Planet 53 - Ağustos - August 2023

FEED PLANET • AUGUST - AĞUSTOS 2023 34 NEWS HABER Uluslararası toplumda şok etkisi yapan önemli bir kararla Rusya, 17 Temmuz’da Karadeniz tahıl kori- doru anlaşmasından çekildiğini açıkladı. Anlaşma, Ukrayna’nın tahılını Karadeniz limanları üzerinden taşımasına imkan tanıyordu ki bu da muhtemel bir küresel gıda krizinin etkisini hafifleten çok önemli bir düzenlemeydi. Bununla birlikte Rusya’nın anlaşmadan çıkması, gıda fiyatlarını ve gıda güvenliğini küresel ölçekte tehdit eden bir dizi gelişmeyi tetikledi. In a momentous decision that sent shockwaves through the international community, Russia an- nounced its withdrawal from the Black Sea grain corridor agreement on July 17. The pact had allowed Ukraine to transport its grain through the Black Sea ports, a crucial arrangement that mitigated a poten- tial global food crisis. However, Russia’s exit from the deal has led to a series of developments that threat- en food prices and food security on a global scale. Russia’s exit from grain deal fuels food insecurity fears worldwide Rusya’nın tahıl anlaşmasından çıkması gıda güvensizliği endişelerini körüklüyor Following Russia’s withdrawal, the situation escalated dramatically, with Russia launching strikes against Odesa, one of Ukraine’s vital Black Sea ports responsible for ex- porting grain and other agricultural products under the Black Sea Grain Initiative. The Russian Ministry of Defense’s Rusya’nın anlaşmadan çekilmesinin ardından durum dra- matik bir şekilde tırmandı ve Rusya, Karadeniz Tahıl Girişi- mi kapsamında tahıl ve diğer tarım ürünlerinin ihracatından sorumlu olan Ukrayna’nın hayati Karadeniz limanlarından biri olan Odesa’ya saldırılar düzenledi. Rusya Savunma