Feed Planet 53 - Ağustos - August 2023

FEED PLANET • AUGUST - AĞUSTOS 2023 35 NEWS HABER alarming announcement that any ship bound for Ukraine could potentially be carrying military cargo put commercial ships at risk of becoming targets. Furthermore, Russia be- gan targeting Ukraine’s alternative export routes along the Danube River, exacerbating the transportation challenges for Ukrainian grain. “In our view, it’s a bigger event than attacks on Odesa which could be expected,”Andrei Sizov, a prominent figure in the Black Sea grain market, com- mented on Twitter following the attacks on the Danube terminals of Reni and Izmail. “The almost-forgotten Dan- ube has been expanding rapidly since the start of the war. It currently is the most important export route for Ukrainian grain,” he pointed out. WHEAT PRICES SURGE IN RESPONSE TO THE AGREEMENT’S COLLAPSE The immediate impact of Rus- sia’s withdrawal was evident in the grain markets, as wheat pric- es surged in response to the an- nouncement. The situation wors- ened with Russia’s subsequent attacks on Ukraine’s grain transport infrastructure, leading to a further acceleration in wheat prices. On July 21, wheat prices on European stock exchanges skyrocketed by 8%, while US wheat futures rose by 8.5%. The International Mon- etary Fund’s Chief Economist and Research Director, Pierre-Olivier Gourinchas, issued a warning that global grain prices could rise by up to 15% following Russia’s departure from the agreement. The Black Sea Grain Initiative, brokered a year ago by Turkey and the United Nations, had been a criti- cal safeguard against a potential global food security crisis. How- ever, Russia had been undermining the deal even before its formal with- drawal, and its departure now poses significant challenges to the export of Ukrainian grain. This development raises concerns about destabilizing global food prices and jeop- ardizing the livelihoods of the most food-insecure countries and populations, heavily reliant on agricultural imports. Ukraine, often referred to as “Europe’s breadbasket,” plays a vital role in providing approximately 10% of the world’s wheat exports and nearly half of the global share of sunflower oil. Russia’s invasion in February 2022 had al- ready disrupted grain exports through the Black Sea route, severely impacting the global food supply. Additionally, the Bakanlığı’nın Ukrayna’ya giden her geminin potansiyel olarak askeri kargo taşıyabileceği yönündeki endişe verici açıklaması ticari gemileri hedef olma riskiyle karşı karşıya bıraktı. Ayrıca Rusya’nın Ukrayna’nın Tuna Nehri boyunca uzanan alternatif ihracat rotalarını hedef almaya başlama- sı, Ukrayna tahılı için sevkiyat sorunlarını daha da arttırdı. Karadeniz tahıl piyasasının önde gelen isimlerinden Andrei Sizov, Tuna Nehri’nin Reni ve İsmail limanlarına yapılan sal- dırıların ardından Twitter üzerinden şu yorumu yaptı: “Bize göre bu, Odesa’ya yapılan saldırılardan daha büyük bir olay. Neredeyse unutulmuş olan Tuna Nehri savaşın başlamasın- dan bu yana hızla genişliyor. Şu anda Ukrayna tahılı için en önemli ihracat rotası konumunda.” ANLAŞMANIN ÇÖKMESİ ÜZERİNE BUĞDAY FIYATLARI ARTTI Rusya’nın çekilmesinin ilk etkisi tahıl piyasalarında görüldü. Buğ- day fiyatları bu açıklamanın ardın- dan yükseldi. Rusya’nın daha sonra Ukrayna’nın tahıl taşıma altyapısına saldırmasıyla durum daha da kö- tüleşti ve buğday fiyatları daha da arttı. 21 Temmuz’da Avrupa borsa- larındaki buğday fiyatları %8, ABD buğday vadeli işlemleri ise %8,5 oranında yükseldi. Uluslararası Para Fonu (IMF) Baş Ekonomisti ve Araştırma Direktörü Pierre-Olivier Gourinchas, Rusya’nın anlaşmadan ayrılmasının ardından küresel tahıl fiyatlarının %15’e kadar artış göste- rebileceği uyarısında bulundu. Türkiye ve Birleşmiş Milletler tarafından bir yıl önce başlatılan Karadeniz Tahıl Girişimi, muhtemel bir küresel gıda güvencesi krizi- ne karşı kritik bir öneme sahipti. Ancak resmi olarak çekilmeden önce de anlaşmayı zedeleyen Rusya’nın son olarak anlaşmadan çekilmesi, Ukrayna’nın tahıl ihra- catı açısından önemli bir sorun teşkil ediyor. Bu gelişme, küresel gıda fiyatlarının istikrarsızlaşması ve tarımsal itha- lata büyük ölçüde bağımlı olan, gıda güvenliği en düşük ül- kelerin ve halkların geçim kaynaklarının tehlikeye girmesi endişelerini arttırıyor. Sık sık “Avrupa’nın tahıl ambarı” olarak anılan Ukrayna, dünya buğday ihracatının yaklaşık %10’unun ve ayçiçek ya- ğının küresel payının neredeyse yarısının sağlanmasında hayati bir rol oynuyor. Rusya’nın Şubat 2022’deki işgali, Ka- radeniz rotası üzerinden tahıl ihracatını kesintiye uğratarak küresel gıda tedarikini ciddi şekilde etkilemişti. Ayrıca, CO-