Feed Planet 53 - Ağustos - August 2023

FEED PLANET • AUGUST - AĞUSTOS 2023 37 NEWS HABER Russia is trying to position itself as a leading food supplier to African countries, which have been acute- ly affected by the global food crisis triggered by the war in Ukraine. Russian President Vladimir Putin is promising to maintain grain supplies to Africa after pulling out of the Black Sea grain deal. He blames the West for higher food prices and inflation. Putin told African leaders and officials on 27 July that Moscow would pro- vide grain for sale or free to the most needy coun- tries to avert uncertainty in global food supplies caused by Russia’s deci- sion not to guarantee safe passage for Ukrainian grain exports across the Black Sea. Speaking at the opening session of a two-day Rus- sia-Africa summit in St Petersburg, Putin said: “I have already said that our country can replace Ukrainian grain, both on a commercial basis and as grant aid to the neediest African countries, all the more so as we expect another record harvest this year.” “Our coun- try will continue to support needy states and regions, especially with its humanitarian supplies,” Putin said. “We want to actively participate in building a fairer system of resource distribution. We are making maxi- mum efforts to avert a global food crisis”. Putin pledges Russian grain supplies to Africa Rusya, kendisini Ukrayna’daki savaşın tetiklediği küresel gıda krizinden ciddi şekilde etkilenen Afrika ülkeleri için önde gelen bir gıda tedarikçisi olarak ko- numlandırmaya çalışıyor. Yüksek gıda fiyatları ve enf- lasyondan Batı’yı sorumlu tutan Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Karadeniz tahıl anlaşmasından çekildik- ten sonra Afrika’ya tahıl tedarikini sürdürme sözü verdi. Putin 27 Temmuz’da Afrikalı liderlere ve yetkililere yap- tığı açıklamada, Rusya’nın Ukrayna’nın tahıl ihracatına Karadeniz üzerinden güven- li geçiş garantisi vermeme kararının küresel gıda arzın- da yol açtığı belirsizliği ön- lemek için Moskova’nın en ihtiyaç sahibi ülkelere ücretli ya da ücretsiz tahıl sağlaya- cağı sözünü verdi. Petersburg’da düzenle- nen iki günlük Rusya-Afrika zirvesinin açılış oturumunda konuşan Putin şunları söy- ledi: “Ülkemizin hem ticari bazda hem de en muhtaç Afrika ülkelerine hibe desteği olarak Ukrayna tahılını ikame edebileceğini daha önce de söylemiştim. Üs- telik bu yıl rekor bir hasat da bekliyoruz.” Putin şöyle konuştu: “Ülkemiz, özellikle insani yardım malzemeleri ile ihtiyaç sahibi devletleri ve bölgeleri desteklemeye devam edecektir. Daha adil bir kaynak dağıtım siste- minin inşasına aktif olarak katılmak istiyoruz. Küresel bir gıda krizini önlemek için azami çaba sarf ediyoruz.” Putin’den Afrika’ya tahıl sevkiyatı sözü