Feed Planet 53 - Ağustos - August 2023

FEED PLANET • AUGUST - AĞUSTOS 2023 61 ARTICLE • MAKALE As Copa and Cogeca we support international trade, provided that it is fair, balanced, and transparent. However, we cannot accept, under any circumstances, that Europe- an standards are weakened or that any European farmer is penalized in the market for following them. Despite the access granted to EU products, such as wine, dairy, olive oil, some fruits, vegetables and GI’s, the Mer- cosur agreement is unbalanced in its agricultural chapter, especially affecting the already fragile agricultural sectors such as beef, poultry, rice, orange juice, sugar, and ethanol. It also adds to the concerns about the cumulative and difficult to quantify impacts of all the agreements already signed by the EU and even more so when considering tho- se in the pipeline. As already denounced in the previous opinion piece on this topic, with the further implementation of the Green Deal, the gap in standards applied to the EU and Merco- sur farmers will just increase. This widening is untenable for European producers, and the Mercosur agreement will only exacerbate this prob- lem as this agreement was designed years before the launch of the Farm to Fork strategy or the war in Ukrai- ne. It was unacceptable then and it is even more so today. As presidents of Copa and Cogeca we will continue to denounce this agreement, and we call on the Commission to clearly start addressing these fundamental issues and not to add salt to an open wound. EU. Together, we ensure that EU agriculture is sustainab- le, innovative and competitive, while guaranteeing food se- curity for 500 million people throughout Europe. ABOUT COPA Copa (the Committee of Professional Agricultural Orga- nisations) represents over 22 million European farmers and their family members in a combined effort with its members to promote the best interests of the agricultural sector among the EU institutions and other relevant stakeholders. Its objec- tives are; 1- Represent European farmers in a combined effort with its members in order to promote the best interests of the sector among EU institutions and other relevant stakeholders; 2- Develop effective strategic policies and initiatives to raise awareness for the multifunctional role of farms and promote a decent income for farmers; 3- Act as the central network Copa ve Cogeca olarak adil, dengeli ve şeffaf olması kaydıyla uluslararası ticareti destekliyoruz. Ancak hiçbir şart altında Avrupa standartlarının zayıflatılmasını ya da herhan- gi bir Avrupalı çiftçinin bu standartlara uyduğu için pazarda cezalandırılmasını kabul edemeyiz. Süt ürünleri, zeytinyağı, şarap, bazı meyveler, sebzeler ve coğrafi işaretler gibi AB ürünlerine sağlanan erişime rağ- men Mercosur anlaşması, özellikle sığır eti, kümes hayvan- ları, pirinç, portakal suyu, şeker ve etanol gibi zaten kırılgan olan tarım sektörlerini etkileyen tarım faslında dengeli değil. Bu durum aynı zamanda AB’nin halihazırda imzalamış ol- duğu tüm anlaşmaların kümülatif ve ölçülmesi zor etkilerine ilişkin endişeleri de arttırmaktadır. Bu konuyla ilgili bir önceki görüş yazısında da belirtildiği üzere, Yeşil Mutabakat’ın daha fazla hayata geçirilmesiyle birlikte, AB ve Mercosur çiftçilerine uygulanan standartlar arasındaki fark daha da artacaktır. Bu uçurumun artması Avrupalı üreticiler için savunulamaz ve Merco- sur anlaşması bu sorunu daha da kötüleştirecektir zira bu anlaşma Tarla- dan Sofraya stratejisinin başlatılmasından ya da Ukrayna’daki savaştan yıllar önce tasarlanmıştır. O zaman dahi kabul edi- lemezdi, bugün de kabul edilemez. Copa ve Cogeca baş- kanları olarak bu anlaşmayı kınamaya devam edeceğiz. Komisyon’a bu temel meseleleri açıkça ele almaya başla- ması ve açık bir yaraya tuz basmaması çağrısında bulunu- yoruz. Birlikte, AB tarımının sürdürülebilir, yenilikçi ve rekabetçi olmasını sağlarken, Avrupa genelinde 500 milyon insanın gıda güvenliğini garanti altına alıyoruz. COPA HAKKINDA Copa (Tarımsal Meslek Örgütleri Komitesi), AB kurumları ve diğer ilgili paydaşlar arasında tarım sektörünün çıkarları- nı en iyi şekilde desteklemek için üyeleriyle birlikte 22 mil- yondan fazla Avrupalı çiftçiyi ve aile üyelerini temsil etmek- tedir. Örgütün hedefleri şunlardır: 1- AB kurumları ve diğer ilgili paydaşlar arasında sektörün çıkarlarını en iyi şekilde desteklemek için üyeleriyle ortak bir çaba içinde Avrupalı çiftçileri temsil etmek; 2- Çiftliklerin çok işlevli rolü konu- sunda farkındalığı artırmak ve çiftçiler için makul bir geliri teşvik etmek için etkili stratejik politikalar ve girişimler ge-