Feed Planet 53 - Ağustos - August 2023

FEED PLANET • AUGUST - AĞUSTOS 2023 84 The Bühler Energy Center – fit for the future Bühler Enerji Merkezi - geleceğe hazır Under the motto “Mach di fit!” (Get fit!), Swiss technology group Bühler, is opening its Energy Center in Uzwil. With thecompletionof theEnergyCenter, Bühler hasexpanded its Uzwil campus, which includes the 2019-opened CUBIC innovation center. The result is a place that supports em- ployees in learning and “recharging” on their own initiative and that enables them to successfullymaster the complex and dynamic demands of tomorrow’s professional and personal environments. In this way, the company is mak- ing itself and its employees fit for the future. “Mach di fit!” (“Formda kalın!”) sloganıyla yola çıkan İsviçre- li teknoloji grubu Bühler, Uzwil kentinde Enerji Merkezi’ni açıyor. Enerji Merkezi’nin tamamlanmasıyla Bühler, 2019’da açılan CUBIC inovasyon merkezini de içine alan Uzwil kampüsünü genişletmiş oldu. Böylece, çalışanların kendi inisiyatifleriyle öğrenmelerine ve “yeniden şarj ol- malarına” destek olan ve yarının profesyonel ve kişisel ortamlarının karmaşık ve dinamik taleplerini başarıyla kar- şılamalarını sağlayan bir yer ortaya çıkmış oldu. Şirket bu şekilde kendisini ve çalışanlarını geleceğe hazırlıyor. Bühler has always placed great emphasis on caring for its employees, and this will be strengthened with the Energy Cen- ter. In recent years, the demands placed on companies and their employees have increased significantly in many respects. Positive energy and knowledge are crucial resources and form the basis for well-being, performance, and resilience. These factors have a significant impact on creativity and innovative strength and are also important for maintaining business con- Bühler her zaman çalışanlarını gözetmeye büyük önem vermiştir ve bu durum Enerji Merkezi ile daha da pekiştiri- lecek. Son yıllarda şirketlere ve çalışanlarına yönelik talep- ler birçok açıdan önemli ölçüde artış göstermektedir. Çok önemli kaynaklar olan pozitif enerji ve bilgi; refah, perfor- mans ve dayanıklılık için bir dayanak noktası teşkil eder. Bu faktörler yaratıcılık ve yenilikçi güç üzerinde önemli bir etki- ye sahiptir ve özellikle zor veya değişen şartlar altında iş sü- ARTICLE • MAKALE