Feed Planet Eylül - September 2023

FEED PLANET • SEPTEMBER - EYLÜL 2023 34 NEWS HABER 2023 yılında Brezilya’nın hasatın verimli olması, lojistiğin gelişmesi ve Çin gibi önemli alıcılarla yaptığı stratejik anlaşmaların etkisiyle ABD’yi geride bırakarak dünyanın lider mısır ihracatçısı konumuna ulaştı. In 2023, Brazil’s combination of abundant harvests, enhanced logistics, and strategic deals with key buy- ers like China propelled it past the U.S. to become the world’s leading corn exporter. Brazil ascends as world’s leading corn exporter Brezilya, mısır ihracatında zirveye oturdu In 2023, Brazil surpassed the U.S. to become the world’s premier corn exporter, a title the U.S. held for years. Brazil’s rise to the top can be attributed to several factors: an impressive corn harvest, a depreciated currency ma- king exports more competitive, and significant logistical advancements. Notably, Brazil’s northern ports, leveraging the expansive Amazon River basin, have recorded increasing acti- vity, edging out the traditionally dominant San- tos port. This suggests Brazil has effectively addressed its earlier logistical bottlenecks, allowing for smoother transportation of its abundant harvests to global markets. In contrast, the U.S. faced challenges inc- luding rising costs and droughts hampe- ring its key agricultural regions. Brazil also benefits from its climate, pro- ducing three corn harvests a year compared to the U.S.’s one. This natural advantage, co- upled with improved infrastructure, suggests Brazil might maintain its top position for some time. The dynamics further shifted when China, a major global agricultural buyer, decided to diversify its grain sources. By signing a deal with Brazil, China has reduced its depen- dency on U.S. grain, marking a significant shift in global ag- ricultural trade patterns. Brezilya, yıllardır mısır ihracatında liderlik koltuğunu kaptırmayan ABD’yi tahtından ederek zirveye yerleşti. Brezilya’nın yükselişi verimli mısır hasadı, ülkenin para bi- rimindeki devalüasyon sebebiyle ihracatın daha rekabetçi hale gelmesi ve önemli lojistik ilerlemeler gibi birkaç faktö- re bağlanıyor. Brezilya’nın geniş Amazon Nehri havzasından yararlanan kuzey limanları, geleneksel olarak baskın olan Santos li- manını geride bıraktı. Bu durum, Brezilya’nın daha önceki lojistik darboğazlarını etkili bir şekilde ele aldığını ve bol hasadının küresel pazarlara daha sorunsuz bir şekilde taşınmasına imkan sağladığını gösteriyor. Buna karşılık ikinci sı- raya gerileyen ABD ise artan maliyetler ve önemli tarım bölgelerini engelleyen kuraklık- lar gibi problemlerle karşı karşıya kaldı. Brezilya ayrıca iklim avantajından da yararla- nıyor. ABD’nin bir mısır hasadına karşılık yılda üç kez mısır alabiliyor. Bu doğal avantaj, gelişmiş altya- pı ile birlikte düşünüldüğünde Latin Amerika ülkesinin bir süre daha zirvedeki yerini koruyabileceği düşünülüyor. Önemli bir küresel tarım alıcısı olan Çin’in tahıl kaynakla- rını çeşitlendirmeye karar vermesi de dengeleri değiştirdi. Brezilya ile bir anlaşma imzalayan Çin, ABD tahılına olan bağımlılığını azaltarak küresel tarımsal ticaret modellerinde önemli bir değişime imza attı.