Feed Planet Eylül - September 2023

FEED PLANET • SEPTEMBER - EYLÜL 2023 38 NEWS HABER COFCO International, Brezilya’nın Santos Limanı’ndaki STS11 tarım terminalinin kapasitesini 3 milyon tondan 14 milyon tona çıkaracak olan genişletme çalışmalarına başladı. COFCO International has commenced the expan- sion of the STS11 agricultural terminal at Brazil’s Port of Santos, which will increase its port capacity from 3 to 14 million tons. COFCO expands at Port of Santos, boosting capacity to 14 mt COFCO Santos Limanı’ndaki kapasitesini 14 milyon tona taşıyor COFCO International has initiated the construc- tion of the STS11 agricultu- ral terminal at the Port of Santos, Brazil, as comme- morated by a groundbre- aking ceremony. This ad- dition will boost COFCO’s personal port capacity in Brazil from 3 to 14 million tons, with phased operati- ons beginning from 2025 to 2026. The Port of Santos, situ- ated strategically on São Paulo’s coastline, stands as Latin America’s biggest port, linking over 600 ports across 125 nations. According to the Santos Port Authority, it is also Brazil’s prime foreign trade gateway, accounting for nearly 27% (USD 112.3 billion) of the nation’s trade balance. The ceremony on 8 August, graced by officials from the Santos Municipal Government, Santos Port Authority, and other Chinese businesses in Brazil, underscores COFCO’s dedication to both the Port of Santos and the eco-friendly progression of Brazilian agriculture. This venture is also anticipated to offer Brazilian farmers increased options, and sustain local communities nationwide for the forese- eable future. COFCO International, Brezilya’nın Santos Lima- nı’nda STS11 tarım termina- linin inşaatına temel atma töreniyle start verdi. Bu ekleme, COFCO’nun Bre- zilya’daki kişisel liman ka- pasitesini 3 milyon tondan 14 milyon tona çıkaracak ve aşamalı operasyonlar 2025’ten 2026’ya kadar başlayacak. São Paulo’nun kıyı şeri- dinde stratejik bir konuma sahip olan Santos Limanı, 125 ülkenin 600’den fazla limanını birbirine bağlamasıyla Latin Amerika’nın en büyük limanı olma özelliğini taşıyor. Santos Liman İdaresi verilerine göre 112,3 milyar ABD Doları ile ülkenin ticaret dengesinin yaklaşık %27’sini oluşturan bu liman, aynı zamanda Brezilya’nın başlıca dış ticaret kapısı. Santos Kent Yönetimi, Santos Liman İdaresi ve Brezil- ya’daki diğer Çinli işletmelerden yetkililerin katılımıyla 8 Ağustos’ta düzenlenen tören, COFCO’nun hem Santos Limanı’na hem de Brezilya tarımının çevre dostu gelişimi- ne olan desteğini ortaya koydu. Bu girişimin aynı zamanda Brezilyalı çiftçilere daha fazla seçenek sunması ve öngörü- lebilir gelecekte ülke çapında yerel toplulukları destekle- mesi bekleniyor.