Feed Planet Ekim/October - 55

FEED PLANET • OCTOBER - EKİM 2023 14 NEWS HABER Hindistan’daki otuz yıllık üretim gücüne vurgu yapan Bühler Group, tahıl ve gıda işleme çözümlerine olan ilgisini artırıyor. Highlighting three decades of partnership, Bühler Group amplifies its manufacturing prowess in India, reinforcing its commitment to grain and food processing solutions. Bühler marks 30 years in India Bühler Hindistan’da 30 yılı geride bıraktı Celebrating 30 years in India, Bühler Group is broade- ning its manufacturing capacities, reflecting its longstan- ding alliance with the nation. Starting with Bühler India’s foundation in Bengaluru, the company has grown into a pivotal hub for Bühler Group, manufacturing premium grain and food processing equipment. Johannes Wick, CEO Grains & Food at Bühler Group, re- marked, “With these new solutions produced in India, cus- tomers will benefit in multiple ways: shorter delivery times, increased supply chain efficiency, and an improved CO2e footprint for their equipment.” Prashant Gokhale, Managing Director, Bühler India, sta- ted on the occasion of Bühler India’s 30th anniversary, “This investment is not only about growth; it’s about mer- ging Bühler’s state-of-the-art technologies with local exper- tise to offer the most sustainable processes and solutions to our customers.” In line with its expansion, Bühler India is also focusing on innovations tailored for the grain milling industry. By in- tegrating cutting-edge technology with local knowledge, Bühler continues to be an influential player in the feed and grain industry, both in India and globally. Hindistan’da 30. yılını kutlayan Bühler Group, ülke ile uzun süredir devam eden ittifakını yansıtacak şekilde üre- tim kapasitelerini artırıyor. Bühler Hindistan’ın Bengaluru’da kurulmasıyla başlayan şirket, Bühler Group için birinci sınıf tahıl ve gıda işleme ekipmanları üreten önemli bir merkez haline geldi. Bühler Group Tahıl ve Gıda CEO’su Johannes Wick, “Hindistan’da üretilen bu yeni çözümlerle müşteriler, daha kısa teslimat süreleri, artan tedarik zinciri verimliliği ve ekip- manları için iyileştirilmiş CO2e ayak izi gibi birçok yönden fayda sağlayacak.» dedi. Bühler Hindistan Genel Müdürü Prashant Gokhale, Bühler Hindistan’ın 30. kuruluş yıldönümü vesilesiyle yaptığı açık- lamada, “Bu yatırım sadece büyümeyle değil, aynı zaman- da müşterilerimize en sürdürülebilir süreçleri ve çözümleri sunmak için Bühler’in en son teknolojilerini yerel uzmanlıkla birleştirmekle ilgili.” dedi. Bühler Hindistan, genişlemesine paralel olarak tahıl iş- leme endüstrisi için özel olarak tasarlanmış yeniliklere de odaklanıyor. Bühler, teknolojiyi yerel bilgi birikimiyle bütün- leştirerek, hem Hindistan’da hem de küresel olarak yem ve tahıl endüstrisinde etkili bir oyuncu olmaya devam ediyor.