Feed Planet Ekim/October - 55

FEED PLANET • OCTOBER - EKİM 2023 22 NEWS HABER Türk bandıralı ‘Kafkametler’ adlı kargogemisi Karadeniz’de Romanya yakınlarında bir mayına çarptı. Mürettebatın güvende olduğu belirtilirken, yüksek riskli bölgedeki denizcilik tehlikesinin devam ettiği belirtildi. Turkish-flagged cargo vessel ‘Kafkametler’ collides with a mine in the Black Sea near Romania. All crew are safe, highlighting the persistent maritime risks in this high-risk zone. Turkish cargo vessel collides with mine near Romanian coast Türk kargo gemisi Romanya kıyısı yakınlarında mayına çarptı On Thursday, October 5th, the Turkish-flagged cargo vessel “Kafkametler” encountered a mine in the Black Sea, off Romania’s coastline. While the ship underwent slight damages, all onboard were confirmed safe. The vessel’s encounter with the mine occurred 11 nautical miles north of Sulina, adjacent to the Sulina Canal’s entrance. British maritime security firm, Ambrey, reported an explosion after which the ship temporarily anchored to evaluate the da- mage. Later, it had resumed its journey without any repor- ted injuries. This incident marked one of the few in recent months where a ship has made contact with a sea mine in this region. The presence of such mines has led insurers to categorize the Black Sea as a high-risk zone. A Ukrainian government representative confirmed the mine collision, suggesting it might be a relic from World War II or from landing mines placed the previous year. Further details weren’t provided. Yoruk Isik, from Bosphorus Obser- ver consultancy, identified the impacted vessel as “Kafka- metler.” He stated that the ship sustained minor damage to a ballast tank, but the crew remained unharmed. The ship’s operator, Istanbul-based Kafkametler Maritime, hasn’t issu- ed a statement regarding the incident. Later that day, maritime analytics provider MarineTraffic indicated that “Kafkametler” had anchored in the Danube channel near the Ukrainian terminal of Vylkove. Türk bandıralı “Kafkametler” adlı kargo gemisi 5 Ekim Per- şembe günü Karadeniz’de Romanya açıklarında bir mayına çarptı. Gemide hafif hasar meydana gelirken, mürettebatın gü- vende olduğu teyit edildi. Geminin mayınla teması Sulina’nın 11 deniz mili kuzeyinde, Sulina Kanalı’nın girişine yakın bir yerde meydana geldi. İngiliz deniz güvenlik firması Ambrey bir pat- lama olduğunu bildirirken, gemi hasarı değerlendirmek üzere geçici olarak demirledi. Daha sonra ise herhangi bir yaralanma bildirilmeden seferine devam etti. Bu olay, son aylarda bu böl- gede bir geminin deniz mayını ile temas ettiği birkaç olaydan biri oldu. Söz konusu mayınlar, sigortacıların Karadeniz’i yük- sek riskli bölge olarak sınıflandırmasına yol açıyor. Ukraynalı bir hükümet temsilcisi mayın çarpışmasını doğ- rulayarak, patlamanın İkinci Dünya Savaşı’ndan kalma ya da geçen sene yerleştirilen mayınlardan kaynaklanmış olabile- ceğini öne sürerken, daha fazla bilgi verilmedi. Bosphorus Observer danışmanlık şirketinden Yörük Işık, çarpışan ge- minin “Kafkametler” olduğunu belirtti. Işık, geminin bir den- ge tankında küçük çaplı hasar meydana geldiğini, ancak mürettebatın zarar görmediğini belirtti. Geminin işletmecisi olan İstanbul merkezli Kafkametler Maritime ise olayla ilgili henüz bir açıklama yapmadı. Günün ilerleyen saatlerinde, denizcilik analizleriyle bili- nen MarineTraffic, “Kafkametler”in Ukrayna’nın Vylkove ter- minali yakınlarındaki Tuna kanalına demirlediğini belirtti.