Feed Planet Ekim/October - 55

FEED PLANET • OCTOBER - EKİM 2023 28 NEWS HABER Rabobank Eylül ayı raporunda, El Niño’nunbuğday gibi temel yem maddeleri üzerindeki etkisini vurgulayarak tarımsal emtialarda bir düşüşe işaret etti. Sektör, Rusya’nın buğday ihracatı konusundaki tutumunun netleşmesini bekliyor. Rabobank’s September report indicates a dip in agri commodities, emphasizing the impact of El Niño on key feed ingredients such as wheat. The industry awaits clarity on Russia’s wheat export stance. Rabobank: El Niño impacts agri commodities Rabobank: Tarımsal ürünlerde El Niño etkisi According to Rabobank’s Agri Commodity Markets Re- search for September 2023, the agricultural commodities sector experienced notable bearish trends. The S&P GSCI Agriculture Index, a widely acknowledged barometer for the industry, marked a 2.2% drop month-on-month. This downturn was significantly influenced by the U.S. dollar’s robust ascent, which surged by 2.8% during the month. Ad- ditionally, concerns related to demand played a substantial role in this month’s market softness. Conversely, supply-side disruptions remain a looming threat. The El Niño weather event, known for its widespre- ad impact on global agricultural output, continues to pose substantial risks. Rabobank’s report pinpoints its probable influence on commodities, namely wheat, cocoa, sugar, and robusta coffee. In parallel, uncertainties revolving around Russia’s wheat export policy are causing ripples in the mar- ket, prompting vigilant monitoring by industry stakeholders. Investment patterns further compound the market’s int- ricacies. The Grains & Oilseeds (G&O) markets are witnes- sing pronounced short positions, suggesting potential vul- nerabilities if there are production anomalies. Conversely, the soft commodities segment is characterized by exten- ded long positions, indicating anticipated weather-related concerns. Rabobank’ın Eylül 2023 Tarımsal Emtia Piyasaları Araştır- masına göre, tarımsal emtia sektörü ciddi düşüş eğilimleri gösterdi. Sektörün barometresi olarak kabul edilen S&P GSCI Tarım Endeksi bir önceki aya göre %2,2 düşüş gös- terdi. Bu düşüşte, ay boyunca %2,8 oranında yükselen ABD dolarının güçlü yükselişi önemli ölçüde etkili oldu. Ayrıca, talebe ilişkin endişeler de bu ayki piyasa zayıflığında önemli bir rol oynadı. Buna karşılık, arz tarafındaki aksaklıklar yaklaşan bir teh- dit olmaya devam ediyor. Küresel tarımsal üretim üzerinde- ki yaygın etkisiyle bilinen El Niño iklim olayı önemli riskler oluşturmaya devam ediyor. Rabobank’ın raporunda El Niño’nun buğday, kakao, şeker ve robusta kahvesi gibi em- tialar üzerindeki muhtemel etkilerine dikkat çekiliyor. Buna paralel olarak, Rusya’nın buğday ihracat politikası etrafında dönen belirsizlikler piyasada dalgalanmalara sebep oluyor ve sektör paydaşları tarafından dikkatli bir şekilde izlenmeyi zorunlu kılıyor. Yatırım modelleri piyasanın karmaşıklığını daha da artırı- yor. Tahıl ve Yağlı Tohumlar piyasaları, üretim anormallikleri olması durumunda potansiyel kırılganlıklara işaret eden be- lirgin ‘short’ pozisyonlara şahit oluyor. Buna karşılık, yumu- şak emtia segmenti, hava şartlarıyla ilgili beklenen endişe- lere işaret eden ‘long’ pozisyonlara sahne oluyor.