Feed Planet Ekim/October - 55

FEED PLANET • OCTOBER - EKİM 2023 50 Uluslararası Tahıl Konseyi’nin açıkladığı detaylı veriler, önemli bölgelerde buğday, mısır, arpa ve soya fasu- lyesi üretiminde önemli değişimler beklendiğini ve bu- nun küresel tahıl piyasası üzerinde potansiyel etkileri olduğunu ortaya koyuyor. Kuzey Avrupa, Baltık ülkeleri ve Çin gibi bölgelerde ekmeklik buğday kalitesinde- ki düşüş, bu yılki buğdayın daha büyük bir kısmının yem endüstrisinde kullanılarak yemlik buğday arzının artmasına sebep olabilir. Detailed data from the International Grains Council highlights significant shifts in wheat, maize, barley, and soybean production across key regions, with potential ramifications for the global grain market. The decline in milling wheat quality from regions like northern Europe, the Baltics, and China could result in a larger portion of this year’s wheat be- ing redirected to the feed industry, boosting feed wheat supplies. IGC reveals latest insights on global grain production trends IGC küresel tahıl üretim trendlerine ilişkin son verileri açıkladı In the 23/24 season, the feed industry faces a transfor- mative landscape, as highlighted by the London-based International Grains Council’s (IGC) recent briefing in late September. Extracting key insights from a broader dataset, our emphasis zeroes in on shifts in crops crucial to feed production. While wheat, a staple in many feed formulati- ons, is expected to see a significant decline with countries like Australia is expected to register a major 36% dip, the soybean segment — another feed cornerstone — beams with Argentina marking a dramatic 102% YoY hike. On the maize front, buoyed mainly by Argentina and the EU, pros- pects appear positive. Barley, another essential in feed mi- xes, navigates production headwinds, though countries like Morocco offer rays of hope with substantial upticks. 23/24 sezonunda yem endüstrisi, Londra merkezli Ulus- lararası Tahıl Konseyi’nin 29 Eylül 2023 tarihli brifinginde vurgulandığı gibi, dönüştürücü bir manzara ile karşı karşıya. Daha geniş bir veri setinden önemli bilgiler alarak, yem üre- timi için hayati önem taşıyan ürünlerdeki değişimlere odak- lanıyoruz. Birçok yem formülasyonunun temelini oluşturan buğdayın Avustralya gibi ülkelerde %36’lık büyük bir düşüş kaydetmesi beklenirken, bir diğer önemli hammadde olan soya fasulyesi, Arjantin’de %102’lik belirgin bir artışla yükse- lişe geçiyor. Özellikle Arjantin ve AB tarafından olumlu ha- berlerin geldiği mısır cephesinde ise beklentiler olumlu gö- rünüyor. Yem karışımlarının bir diğer vazgeçilmezi olan arpa, Fas gibi ülkelerin vaat ettiği ciddi artışlara karşın üretimdeki sıkıntılarla mücadele ediyor. ARTICLE • MAKALE