Feed Planet Ekim/October - 55

FEED PLANET • OCTOBER - EKİM 2023 51 DIVERSE DYNAMICS IN GLOBAL WHEAT PRODUCTION The International Grains Council’s press briefing on 29 September 2023 highlights a significant shift in wheat pro- duction across key global regions. Aggregate data reveals a 3% year-on-year decline in global wheat production, a dec- rease of 21.2 million tons, totaling 783.5 million tons. This decline is especially pronounced among major exporters, who are forecasted to see a 6% YoY drop, equating to a 25.6 million ton reduction. In contrast, countries not catego- rized as major exporters, labeled as “Others”, are projected to grow by 1%. Notably, several major exporting countries, including Australia, are expected to experience reductions; Australia’s decrease is especially sharp at 36%. Kazakhstan, Canada, Russia, and the UK are also expected to see signifi- DÜNYA BUĞDAY ÜRETİMİNDE ÇEŞİTLİ DİNAMİKLER Uluslararası Tahıl Konseyi’nin son basın brifingi, önemli küresel bölgelerdeki buğday üretiminde kayda değer bir değişim beklendiğini gösteriyor. Toplam rakamlar, küresel buğday üretiminde tahminlerin bir önceki yıla göre %3’le 21,2 milyon tonluk bir düşüşe işaret ederek toplam üretimin 783,5 milyon tona gerileyeceğini ortaya koyuyor. Bu düşüş beklentisi, yıllık bazda %6 ile 25,6 milyon tonluk önemli bir azalma görüntüsü veren büyük ihracatçılar arasında daha belirgin. Buna karşılık, “Diğer” olarak adlandırılan katego- ride (başlıca ihracatçılar olarak sınıflandırılmayan ülkeler) %1’lik bir büyüme beklentisi söz konusu. Birçok büyük ih- racatçı ülke için önemli düşüşler öngörülürken, en dramatik düşüş %36 ile Avustralya’dan bekleniyor. Tahminlere göre, ARTICLE • MAKALE © International Grains Council Wheat: 23/24 global production 10-years As at 21 Sep (GMR 547) 2023/24 m t y/y vs. 5yr ave. m ha y/y vs. 5yr ave. t/ha y/y vs. 5yr ave. 783.5 -3% 2% 221.8 0% 1% 3.53 -3% 1% Production Area Yields m t Δ y/y (m t) Δ y/y TOTAL 783.5 -21.2 -3% Exporters 377.8 -25.6 -6% Others 405.7 4.4 1% Australia 25.4 -14.3 -36% Kazakh. 13.0 -3.4 -21% Algeria 2.6 -0.4 -13% Canada 29.8 -4.5 -13% Russia 87.4 -8.0 -8% UK 14.8 -0.7 -5% Ukraine 25.9 -0.4 -2% China 136.5 -1.2 -1% EU 132.5 -1.3 -1% Morocco 4.0 1.3 48% Iraq 4.2 1.2 40% Argentina 16.6 4.0 32% Pakistan 28.0 1.6 6% Iran 14.0 0.8 6% USA 47.2 2.3 5% Turkey 20.5 0.8 4% Brazil 10.8 0.3 2% India 108.0 0.3 0%