Feed Planet Ekim/October - 55

FEED PLANET • OCTOBER - EKİM 2023 57 ARTICLE • MAKALE Brazil, a leading player in the soybean market, contribu- tes to the forecasted uptick with a 3% YoY increase, adding another 5.0 million tons, taking its total to 160.0 million tons. Other noteworthy contributors to the rise include Paraguay, Ukraine, and the EU-27, with growth rates of 11%, 11%, and 15% respectively. However, it’s not an all-green picture. The USA, a dominant force in the soybean market, is projected to face a downturn, registering an anticipated 3% YoY decrease. This results in an expected drop of 3.5 million tons, pulling the total down to 112.8 million tons. India too mirrors this decline, with a 4% YoY reduction, leading to a 0.6 million-ton contraction. In essence, while the global soybean production landsca- pe presents a largely positive outlook, reductions in produc- tion from key contributors like the USA and India warrant at- tention. While Argentina’s resurgence offers a balancing act, Brazil, as the dominant exporter, continues to significantly influence the market. If Brazil’s production meets expecta- tions, major shifts in trade dynamics might remain limited. Nonetheless, market stakeholders should remain vigilant to nuances in pricing structures and minor trade adjustments. IGC’nin tahminlerine göre, soya fasulyesi piyasasının önde gelen oyuncularından Brezilya, yıllık %3’le 5 milyon tonluk artış elde ederek toplam 160 milyon tona ulaşacak. Artışa katkıda bu- lunan diğer önemli ülkeler arasında sırasıyla %11, %11 ve %15’lik büyüme oranlarıyla Paraguay, Ukrayna ve AB-27 yer alıyor. Ancak tablo tamamen de tozpembe değil. Soya fasulyesi piyasasında baskın bir konumda olan ABD için, bir önceki yıla göre %3’lük bir düşüş öngörülüyor. Buna göre ülke, 3,5 milyon tonluk bir düşüşle 112,8 milyon tona gerileyecek. Hindistan da yıllık bazda %4’lük bir düşüşle 0,6 milyon tonluk bir daralmaya gidecek. Özetle, küresel soya fasulyesi üretimi büyük ölçüde olum- lu bir görünüm sergilerken, ABD ve Hindistan gibi önemli te- darikçilerin üretimindeki düşüşler dikkat çekiyor. Arjantin›in yeniden canlanması dengeleyici bir rol oynarken, Brezilya baskın ihracatçı olarak piyasayı önemli ölçüde etkilemeye devam edecek. Brezilya›nın üretiminin beklentileri karşılaması halinde ticaret dinamiklerindeki değişimler sınırlı kalacak gibi görünüyor. Bununla birlikte, piyasa oyuncularının fiyatlandırma yapılarındaki nüanslara ve küçük ticari ayarlamalara karşı dik- katli olması gerekiyor.