Feed Planet Kasım/November - 56

NEWS HABER FEED PLANET •NOVEMBER - KASIM 2023 43 Scoular, bölgesel ayak izini genişletmek ve yerel üreti- cilere daha geniş pazar fırsatları sunmak amacıyla Circle S Seeds-Grains’in ABD’nin Montana eyaleti Logan bölge- sindeki tahıl tesisini satın aldı. Söz konusu tesis yaklaşık 11 bin tonluk depolama kapasitesine sahip ve ağırlıklı olarak bölgesel buğday çeşitleri ve yemlik arpa işleyecek. Scoular has acquired Circle S Seeds-Grains’ grain fa- cility in Logan, Montana, aiming to expand its regional footprint and provide broader market opportunities for local producers. The Logan site boasts a storage ca- pacity of around 11,000 metric tons and will predomi- nantly handle regional wheat varieties and feed barley. Scoular secures grain handling facility in Montana Scoular, Montana’da tahıl işleme tesisi satın aldı In a recent development, Scoular announced the acqui- sition of a grain handling facility previously owned by Circle S Seeds-Grains, located in Logan, Montana. This strategic move is anticipated to enhance the company’s footprint in Montana and offer extended market opportunities for pro- ducers in the region. The Logan facility is equipped with a storage capability of 400,000 bushels (approximately 11,000 metric tons). Its pri- mary focus will be on handling regional red spring and red winter wheat varieties, along with feed barley. It’s worth noting that Scoular also maintains operations in Butte, Montana, a lo- cation roughly 60 miles away from the newly acquired site. “Our merchandisers and elevator crew in Butte have built strong relationships with producers and customers throughout the region,” said Scoular Regional Manager Brian Ring. He also emphasized the company’s intention to sustain and potenti- ally expand the existing relationships in the Montana region, established over the years. The new acquisition serves as an extension of Scoular’s operations, with the aim of catering to the evolving needs of the regional grain market. Founded in 1892, Scoular has been involved in various as- pects of the agribusiness, from grain trading to processing. Scoular, daha önce Circle S Seeds-Grains’e ait olan ve Logan, Montana’da bulunan bir tahıl işleme tesisini satın aldığını açıkladı. Bu stratejik hamlenin şirketin Montana’da- ki ayak izini artırması ve bölgedeki üreticiler için daha ge- niş pazar fırsatları sunması bekleniyor. Logan tesisi 400 bin buşel (yaklaşık 11 bin ton) depolama kapasitesine sahip. Öncelikli odak noktası, yemlik arpanın yanı sıra bölgesel kırmızı ilkbahar ve kırmızı kış buğdayı çeşitlerinin işlenmesi olacak. Scoular, yeni satın alınan te- sisten yaklaşık 80 km uzaklıkta bulunan Butte, Montana’da da faaliyetlerini sürdürüyor. Scoular Bölge Müdürü Brian Ring, “Butte’deki satıcıla- rımız ve elevatör ekibimiz bölgedeki üreticiler ve müşte- rilerle güçlü ilişkiler geliştirdi” değerlendirmesinde bulun- du. Ring ayrıca şirketin Montana bölgesinde yıllar içinde kurulan mevcut ilişkileri sürdürme ve potansiyel olarak genişletme niyetini de vurguladı. Yeni satın alma, bölge- sel tahıl pazarının gelişen ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla Scoular’ın faaliyetlerinin bir uzantısı olarak işlev görecek. 1892 yılında kurulan Scoular, tahıl ticaretinden işle- meye kadar tarım sektörünün çeşitli yönlerinde faaliyet gösteriyor.